Both side now

Both side now

Both side now
Joni Mitchell

 

Rows and floes of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere
I’ve looked at clouds that way

But now they only block the sun
They rain and snow on everyone
So many things I would have done
But clouds got in my way
I’ve looked at clouds from both sides now
From up and down, and still somehow
Its cloud illusions I recall
I really don’t know clouds at all

Moons and junes and ferris wheels
The dizzy dancing way you feel
As every fairy tale comes real
I’ve looked at love that way

But now its just another show
You leave em laughing when you go
And if you care, don’t let them know
Don’t give yourself away

I’ve looked at love from both sides now
From give and take, and still somehow
Its loves illusions I recall
I really don’t know love at all

Tears and fears and feeling proud
To say I love you right out loud
Dreams and schemes and circus crowds
I’ve looked at life that way

But now old friends are acting strange
They shake their heads, they say I’ve changed
Well somethings lost, but somethings gained
In living every day

I’ve looked at life from both sides now
From win and lose and still somehow
It’s lifes illusions I recall
I really don’t know life at all
I’ve looked at life from both sides now
From up and down, and still somehow
Its lifes illusions I recall
I really don’t know life at all
….

     


บางครั้งทุกสิ่งทุกอย่างที่เรามองเห็นขณะนั้นอาจจะไม่ใช่ความจริงทั้งหมดของสิ่งนั้นที่เราสามารถสัมผัสได้ ... เพลง Both side now ที่แต่งโดย Joni Mitchell นี้ บอกให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความเป็นไปในสิ่งต่างๆ ที่มักจะมีสองด้านเสมอ ไม่ว่าจะเป็นธรรมชาติที่มีการเปลี่ยนแปลง ความรัก และชีวิต ที่ทำให้เราได้รู้ซึ้งถึงความเป็นไปทั้งสองด้าน ที่มักจะมีขึ้น มีลง มีความไม่แนอนในสิ่งที่เราประสบอยู่ การได้รับรู้ถึงบทเพลงนี้ เสมือนเป็นข้อเตือนใจในการใช้ชีวิต และการดำรงอยู่ ที่บางครั้งเราไม่สามารถอาจคาดเดาว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไปภายหน้า วันนี้เรากำลังมีความสุขกับชีวิต โดยลืมคิดไปว่าอีกด้านของชีวิตย่อมต้องพบกับความทุกข์ ขณะที่เรากำลังมีความรักที่สดใส เราก็มักจะลืมนึกถึงความสูญเสียและความเจ็บปวดจากความรัก ซึ่งบทเพลงนี้ได้สะท้อนออกมาได้อย่างสวยงาม โดยการเปรียบเทียบกับธรรมชาติของก้อนเมฆ ที่บางครั้งก็บดบังแสงอาทิตย์ กลายเป็นหิมะ กลายเป็นฝน แล้วก็กลายไปเป็นเมฆอีกที เหมือนกับความไม่แน่นอนของเรื่องชีวิต และความรัก ซึ่งบางครั้งความมีเหตุผล ความฉลาดปราดเปรื่องของมนุษย์ในยุคปัจจุบันก็ยังไม่สามารถทำนายถึงความเป็นไป และไม่สามารถที่จะกำหนดสิ่งต่างๆ เหล่านี้ไม่ให้เกิดขึ้น หรือเกิดขึ้นได้ หรือในอีกแง่มุม เรากำลังหลงอยู่ในด้านที่เราพอใจเท่านั้นโดยไม่สนใจอีกด้านหนึ่ง เหมือนกับคนที่เปิดใจมองแต่ด้านที่สวยงามเท่านั้น จนกลายมาเป็นประโยคสุดท้ายของเพลงที่ว่า I really don’t know life at all…………….

 

 

 

 

 

ประวัติ Joni Mitchell

 

Joni Mitchell เกิดวันที่ 7 พ.ย. 1943 ปัจจุบันเธออายุ 65 ปี เธอเป็นศิลปินวาด ภาพ และเริ่มต้นอาชีพนักร้องที่ประเทศแคนาดาซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอ ในช่วงกลางทศวรรศ ของปี 1960 เธอจากบ้านเกิดไปยัง เมืองนิวยอร์ค และเริ่มทำงานเพลง โฟล์คซอง และ ได้รับชื่อเสียงเป็นอย่างมากในฐานะนักเขียนเพลง อันได้แก่เพลง “Urge for Going”, “Chelsea Morning” , “Both Side Now”, “Wood Stock” หลังจากนั้นเธอก็เริ่มต้นเป็นศิลปินเดี่ยว และได้ตั้งรกรากที่ Sountern California  เธอได้เริ่มต้นผลงานเพลงของเธอใน สไตล์ Folk Rock และผลงานอัลบั้มชุด Blue ที่ได้ออกในปี 1971 ได้ถูกกล่าวถึงว่าเป็น อัลบั้มที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อวงการดนตรีในขณะนั้น. Mitchell ยังมีอัลบั้ม Pop hits อีกหลายชุด “Big Yellow Taxi”, “Free man in Paris” และเพลง “Help me” ซึ่งอัลบั้มสองชุดนั้นในปี 1974 ถูกเลือกให้เป็นเพลงที่มียอดขายยอดเยี่ยม

 

Michell มีเสียงร้องในโทน Soprano และมีการขับร้องผสมผสานกับกีตาร์ของเธอได้อย่างยอดเยี่ยม รวมถึงการใช้เสียงเปียโนแทรกไปในบทเพลง ซึ่งในผลงานเพลงของเธอมีความซับซ้อนในด้านดนตรีมากขึ้น ในปี 1970 ซึ่งเธอได้รับอิทธิพลจากงานเพลงแนว Jazz ซึ่งสะท้อนออกมาในงานเพลงของเธอในอัลบั้มชุด Hehira ในปี 1976   Michell มีโอกาสได้ทำงานเพลงอย่างใกล้ชิดกับศิลปิน Jazz ที่ยอดเยี่ยมหลายต่อหลายคน เช่น Wayne Shorter , Jaco Pastorius, Herbie Hancock  รวมถึง Charles Mingus ซึ่งอัลบั้มที่ทำงานรวมกับเขา ในปี 1979 ได้นำออกมาแสดงหลังจากการเสียชีวิตของเขา. ในช่วงปี 1980 Mitchell ได้ออกทัวร์ไปตามสถานที่ต่างๆ และได้กลับมาทำการบันทึกงานเพลงของเธออีกครั้งในแนวบ๊อป และได้ใช้ ซินธีไซเซอร์ มาช่วยในงานเพลงของเธอ  โดยเนื้อเพลงของเธอจะพูดเกี่ยวกับเรื่อง ของการแสดงความคิดเห็นในการคัดค้าน การประท้วงรัฐ ในเรื่องของการปกป้อง สังคม และสิ่งแวดล้อม ในแนวทางเพลงที่โรแมนติคและ เต็มไปด้วยอารมณ์ศิลปินของเธอ ผลงานของ Michell นั้นได้รับความยกย่องอย่างสูง ในด้านคำวิจารณ์ และ ยอมรับอย่างมากในกลุ่มนักดนตรีด้วยกัน โดย  Rolling Stone Magazine ได้กล่าวถึงเธอไว้ว่า “ One of the greatest song writers ever”, ใน ขณะที่ Allmusic ได้กล่าวว่า “ When the dust settles, Joni MIchell may stand as the most important and influential female recording artist of the late 20th century”

 

ในช่วงปลาย ศตวรรษที่ 20  Joni Mitchell มีอิทธิพลอย่างสูงต่อกลุ่มศิลปินแนวเพลง R&B และ Alternative Rock และรวมถึงแนว Jazz อีกด้วย อีกทั้งเธอยังเป็น ศิลปินวาดภาพที่มีจินตนาการสูง เธอได้ทำงาน Art Work ให้กับทุกปกอัลบั้มของเธออีกด้วย และในปี 2000 เธอได้อธิบายตัวตนของเธอคือ “painter derailed by circumstantce”  ภายหลังจากนั้น เกิดวิกฤตในอุตสาหกรรมเพลง เธอจึงได้หยุดการทำงานเพลงหันไปสู่งานด้านศิลปะ และในปี 2007 ได้ออกผลงานเพลงชุดใหม่ที่ชื่อว่า Shine หลังจากที่เธอห่างหายไปนานกว่า 9 ปี.

 

 

 

References

  1. JoniMitchell.com - Biography
  2. The Rolling Stone 500 Greatest Albums of All Time (Blue is listed at #30)
  3. Wild, David (2002-10-31). "Joni Mitchell" (reprint). Rolling Stone. http://jmdl.com/library/view.cfm?id=935. Retrieved on 2007-03-09. 
  4. allmusic ((( Joni Mitchell > Biography )))
  5. Interview with the Toronto Globe and Mail
  6. Irish Times Magazine, p 14, 19 July, 2008
  7. Crowe, Cameron (1979-07-26). "Joni Mitchell" (reprint). Rolling Stone. http://www.cameroncrowe.com/eyes_ears/articles/crowe_jrl_joni_mitchell.html. Retrieved on 2007-03-09. 

 

 

เขียน แปล เรียบเรียง บทความ โดย : Tippatee

 

ความคิดเห็น

  1. 71
    mulberry outlet
    mulberry outlet aatt00225@yahoo.com.cn 28/11/2011 14:21
    Mulberry Bags are hot sale with free shipping in Mulberry Outlet Store.Buy Mulberry Bags enjoy top fashion and save up to 70% off now. DiscountMulberry bags sale,Mulberry Outlet.Buy Mulberry bags from our Mulberry factory shop outlet! I purchased a Used Rolex from A&E for my wife on our anniversary. 70%Off Mulberry Bags, Mulberry Sale, Mulberry Purses, Mulberry Alexa, Mulberry Bayswater,Top Quality Free Shipping. Buying christian louboutin replica high heels in our online uk store. Your shoes sales prices will save. Christian Louboutin Knockoffs shoes sale now, newest styles of christian louboutin high heels in hot sale now. Welcome to purchase!
  2. 72
    moncler jackets women
    moncler jackets women chuangddd@hotmail.com 26/11/2011 14:19
    new arrivals is simply impossible , right?  I thought :  Uggbaileyboot not change it once had. <a href="http://www.monclerjacketswomen-sale.com/" title="moncler jackets women"><b>moncler jackets women</b></a> blue ugg boots in the office all with absolutely help you to easily attract more attention!This open-toed?brown ugg boots are hot this year wearing a convenient choice,<a href="http://www.monclerjacketswomen-sale.com/" title="moncler jackets women sale"><b>moncler jackets women sale</b></a> with multiple, very easy to change, can help you quickly adapt to changes in the day of the occasion,<a href="http://www.monclerjacketssale-cheap.com/" title="moncler jackets cheap"><b>moncler jackets cheap</b></a> is a modern city girl essential choiceThe advantage of short cream ugg boots is comfortable, convenient, but with a relatively simple, more coupled with trousers, it can be used with the dress, but the calf muscle in blocks of coarse round or pay attention to the beauty, try to avoid using these boots with wearing a skirt, because that will make your legs look more rounded and firm,<a href="http://www.canadagooseparkasjackets.com/" title="canada goose jackets sale"><b>canada goose jackets sale</b></a> but also “short legs” of the suspect.

  3. 73
    louis vuitton outlets
    louis vuitton outlets 1260221107@qq.com 14/11/2011 14:41
    jingruiljh

    Recently, blackberry louis vuitton outlets manufacturer RIM lay to be abandoned by the user in the dual crisis that oppresses with adversary. The delay machine disturbance of RIM already caused the allergy that comes from user of North America, Europe, middle east and blackberry of African number ten million. Analytic personage points out in succession, consumer may abandon quickly blackberry, and the accident yields the reap third party profit such as the apple however.


    According to predicting, louis vuitton factory outlets delay machine disturbance or allow RIM loss 100 million dollar. As we have learned, the share price of RIM this year already loss 66% , at present price falls on 24 dollars. Business school expert expresses Warton, RIM market share and gain level glide may be cannot of changeover, to RIM company, this is a critical period. To be not surmounted by the competitor, RIM must thoroughly |reform oneself, heavy model oneself.


    The market appears " abandon blackberry " agitation


    For the blackberry user to spreading all over the whole world, the 2nd week of October is hapless day of black. The whole world has millions user to be served delay machine to affect by blackberry. North America is recently an area that is affected. This the accident shook directly people is right the confidence of blackberry, more and more people begin to be transferred to IPhone and Android equipment.


    According to the report, the United States invests bank Sagent Advisors to 10% have turn to the employee of 15% independently with louis vuitton outlet online IPhone, the scale that chooses Android equipment also essentially similar. Service of infrastructure of science and technology of Swiss credit whole world is in charge of Stephen Hilton to also express, those who be in this company is all in user of 25 thousand blackberry, about 1/3 have turn this year with apple or Android equipment. Similar user " betray " incident still is in happen ceaselessly, analytic personage points out, successive a few days of occurrence services visit breakdown, the likelihood quickened consumer to abandon blackberry.


    Current, the whole world has user of 70 million blackberry to use the service of RIM about. In American native land market, RIM user however with every month the rate prediction of a person's luck louis vuitton factory online in a given year of 500 thousand. According to statistic, RIM had lost 4.3 million user in the United States last year, at present user number has the level 2009 only, adjacent 16.5 million. This enlarged one times much market in smartphone dimensions, the expression of RIM makes a person can care. The analysis points out, unless produce major transition, otherwise RIM will lose user of all United States the end of next year group support continuously.


    The agitation that abandans blackberry lets RIM be immersed in hazardous condition. Once be in Europe, middle east and the area such as Africa to also begin,appear large-scale user prediction of a person's luck in a given year, to RIM character will be vital influence.


    RIM of domestic trouble and foreign invasion develops suffocate suffocate


    Current, the menace that RIM gets is not the trustful crisis that contingency causes only, more serious is, RIM fails to roll out the product of the characteristic of rich louis vuitton bags outlet innovation sex, bring about RIM to lose market share ceaselessly before the competitor.


    The data of company of offer of research organization high heart shows, the 2nd quarter, RIM is in the portion of global smartphone market 11.7% , than last year of the corresponding period 18.7% reduced 7 percent; And in this quarter, the market share of the product that install eminent is 43.4% , prep above last year 17.2% of the corresponding period, the market share of malic company also from last year of the corresponding period 14.1% rise to 18.2% . relatively at the competitor advance triumphantly, RIM in the market " country one cannot say for sure " .


    The money newspaper that RIM near future publishs also showed the company is sustaining market pressure. Statistical data shows, the income louis vuitton sale of the 2nd quarter compares RIM the 4.2 billion dollar of the corresponding period decreased last year 15% , and net income is 319 million dollar, than last year acute of the corresponding period reduces 478 million dollar.


    Occupy Magendatong additionally to predict, blackberry service breakdown of 4 days may be RIM by a definite date the loss that the company brings 100 million dollar, and RIM should be lost possibly be compensated for the most part among them and punish sexual charge. If should predict accurate, so this period the net profit of RIM may drop half above, profit and loss is close to to balance a dot below the premise that drops without income. It is reported, RIM already 2012 money year gain key is low arrive for every 5.25 dollars 6 dollars. And on March 24, RIM ever said to wall street, the every gain hopeful of the company reachs 7.5 dollars.


    Market share glides continuously, the product lacks innovation feature, the enterprise mailbox that takes great pride even blackberry all along serves to also use a store because of malic company He Anzhuo nowadays rise abruptly and blank with each passing day. Now, safe problem shows again, this is one disaster after another undoubtedly to blackberry. The battalion of RIM receives the trouble that expression and near future appear ceaselessly, allow company shareholder people intolerable. On September 6, the firm of partner catamount banking of RIM company asks company board of directors wants strongly " hold rein " . Catamount banking firm sends letter board of directors to say: "The current situation cannot let a person accept, the company cannot not throw the troops into battle, arrived to undertake transition changes when. Arrived to undertake transition changes when..


    What does RIM take to save blackberry?


    It is to offset the negative effect of delay machine disturbance probably, RIM announced snow to hide long a few days ago the partial norms of BlackBerry Bold 9790 of two new machine and BlackBerry Curve 9380. As we have learned, this year autumn, the 90 operation business that RIM wants to carry 30 states is rolled out be based on its blackberry the 147 smartphones series of 7 operating systems is new product. The analysis thinks, this is this company turns round a when market share glides continuously " high play is noted " .


    Release taste newly whether can the market crisis that make vigorous efforts to turn the situation dissolves RIM? Expert scholar appears to this hope is scant. David Xu of louis vuitton outlets professor of a Confucian school of idealist philosophy of the Song and Ming Dynasties of business school canal expresses Warton: "RIM company is real time ' push ' the pioneer of email technology, but, it also is facing the problem that all technologies company should face: Must replace existing product with brand-new product. Ability of the look up before whether RIM company has this to plant still is not clear about. Ability of the look up before whether RIM company has this to plant still is not clear about..


    As we have learned, RIM was released in recent years include PlayBook flat computer inside a lot of taste newly, but did not cause market upsurge. Contrary, the Android of malic IPhone and cereal song is bright red however big violet rise, won the upsurge with the biggest market.


     


    Innovate besides the product, a few investor still place the hope in RIM to the company recombines or be bought, return somebody to formulate one old bold strategy: Quit software or hardware professional work, dismantle email function and hypostatic equipment unlock to come. Recombine, sell, tear apart, no matter which kinds of method, be an unknown to RIM " big operation " .


    "Perform an operation " be just do it as a last resort, actually, nearby period, RIM is the most important is to preserve blackberry user base. Well-known, the one large dominant position of RIM is to be able to think the enterprise offers very good solution, of blackberry benefit is first-class enterprise mailbox service. Accordingly, the company can be done more outstandingly in this respect, live in the market accordingly. The analysis thinks, if RIM can achieve this one goal, so, the company can maintain existing market share, and win louis vuitton outlet store new client possibly still in the future, be in especially apple or occurrence accident of Gu Ge company when.

  4. 74
    qinlin
    qinlin lintrade654@hotmail.com 12/11/2011 07:47

    If christian christian  ysl boots replica replica  ysl  tribute pump  replica ysl boots replica yves saint laurent pumps boots  fake ysl pumps louboutin  ysl pumps tribute ysl ysl ysl pumps shoes  pumps on sale pumps shoes fake yves ysl shoes ysl pumps replica sale saint  laurent boots replica louboutin ysl  ysl shoes   cheap shoes shoes  yves saint laurent boots clearance  christian ysl tribute sandal cheap  christian louboutin shoes ysl boots replica yves saint laurent booties replica louboutin christian louboutin shoes clearance christian louboutin shoes outlet buy sale yves saint laurent shoes clearance booties  ysl yves saint laurent shoes cheap yves  saint laurent shoes  ysl tribute yves saint laurent shoes fake shoes  for sale sale tribute knockoffs ysl yves saint laurent shoes discount tribute  shoes christian  ysl tribute shoes uk  ysl tribute gianmarco gianmarco lorenzi crystal platform pump replica christian louboutin thigh gianmarco lorenzi replica high christian louboutin fringe christian louboutin booties sale boots boots gianmarco   lorenzi gianmarco  lorenzi for cheap  gianmarco lorenzi gianmarco lorenzi rhinestone platform pumps crystal shoes boots gianmarco lorenzi for gianmarco lorenzi jeweled sale lorenzi shoes  gianmarco lorenzi online shop  gianmarco gianmarco lorenzi replica gianmarco lorenzi online shoes gianmarco lorenzi on sale lorenzi knockoffs louboutin booties christian gianmarco lorenzi gianmarco lorenzi heels  for less gianmarco gianmarco lorenzi outlet lorenzi pumps christian  louboutin  gianmarco lorenzi crystal platform pump shoes outlet  christian gianmarco lorenzi christian louboutin booties sale louboutin boots louboutin shoes christian louboutin  christian louboutin fringe boots christian louboutin thigh high boots boots  for women cheap   louboutin christian christian louboutin boots replica Christian Louboutin Heels Christian Louboutin Shoes louboutin shoes for less heel christian louboutin shoes fake christian christian louboutin shoes replica christian louboutin heels louboutin heels for sale   sale christian christian louboutin shoes sale  louboutin shoes replica you  are scouring christian louboutin shoes discount christian louboutin  heels for  christian louboutin heel shoes an christian louboutin heels cheap exclusive corporate gift, then, christian louboutin heels knockoffs you are able  to come across it on the internet. Basically these Christian Louboutin knockofs corporate gifts speak about your  company’s YSL  shoes jimmy choo shoes image. It’s going to act as a representation of one’s provider and hence gift suppliers on line have developed exquisite and trendy gifts, which will be liked by all. Discover a gamut of personalized gift suppliers and they can customize your gifts, in addition to gift ideas supplied to you.

  5. 75
    moncler jackets sale
    moncler jackets sale monclermenjackets-sale@hotmail.com 09/11/2011 13:44
    <a href="http://www.monclermenjackets-sale.com/" title="moncler jackets sale"><b>moncler jackets sale</b></a> should be among the most appropriate jackets that can make you appear distinctive. Moncler provides some with the most fashionable and adorable <a href="http://www.monclermenjackets-sale.com/" title="moncler men jackets"><b>moncler men jackets</b></a> that are preferred suited to suit the needs of present style trends. There are numerous other designs, this cardstock introduces moncler men and women to thank, like its products and solutions consist of it jacket. Moncler coat patterns as properly as the color and design is several from other brands, additionally supply good quality products and solutions and outstanding minimize they attract the public For Mens Moncler.

    The designers of <a href="http://www.monclerjacketswomen-sale.com/" title="moncler jackets women"><b>moncler jackets women</b></a> like using attractive colors, which can make the jackets lovely. Moncler Women’s Anti-cashmere windcheaters, good or horrid, are relying on the density of the yarn. So you don’t ahead this is an adequate absorption to buy this brand? It is now abatement and winter is coming. This type of clothing Moncler give you the opportunity to stay in the world <a href="http://www.monclerjacketswomen-sale.com/" title="moncler jackets women sale"><b>moncler jackets women sale</b></a> luxury, comfort and Mode. Under such situation, many people need to wear heavy and heavy overcoats in order to keep regular body temperature, which makes them look like “rolling balls” on the snowfall.

  6. 76
    Christian Louboutin Shoes Sale
    Christian Louboutin Shoes Sale DSADA@123.COM 29/10/2011 10:45

    When it appears to walking comfortably with your Discount Louboutin Shoes. When wearing Christian Louboutins Wedding Shoes high heels is a different walking experience, and if you take Christian Louboutin Shoes Sale for granted, you'll not only end up with it. So if your first experience is bad when you ever try in Cheap Louboutin Pumps? Most likely not, leaving you doomed to Christian Louboutin Ankle Boots forever. So, when your are shopping for sexy designer shoes just remember to buy from http://www.discountlouboutinssshoes.com/!

  7. 77
    Christian Louboutin Boots
    Christian Louboutin Boots fsdfs@123.com 29/10/2011 10:41

    Don’t forget those Cheap Louboutins for wearing with dress when you’re just hanging out on the parties. You’ll need to have Christian Louboutin Boots at least two or three types so that you’re searching on Christian Louboutin UK Store. As winter is coming, warm Christian Louboutin Ankle Boots are making a comforty for you, as more and more women rediscover the sexy. Discount Christian Louboutins can be ankle length, calf length, or full length to the Christian Louboutin Pumps. Something not on the sexy side is louboutin sandals, which can be one of the most overlooked on http://www.cheaplouboutinsssuk.com/. But what better way to buy a pair of comfortable christian louboutin shoes that have been walking all day.

  8. 78
    womenshoes
    womenshoes darlingwomanshoes@hotmail.com 26/10/2011 14:12


    Christian Louboutin replica peep-toe christian louboutin outlet and high-heeled shoes, suitable for any parties and together, will add you moreDesigner Shoes  grace and elegance.christian louboutin outlet  The seeing toe will christian louboutin shoes bring people the impulsion to touch them christian louboutin outlet and the red sole with an aggregate of blush which is something outstandingDesigner Shoes  and apparent in the Christian Louboutin christian louboutin outlet Shoes will christian louboutin outlet even make you Designer Shoes flourished forever. christian louboutin outlet    style of your website is Christian Louboutin Sale Pumps Online shoes of exact copies. In a State of the bubble christian louboutin outlet color range of replica handbags PRO Web site can access all the christian louboutin outlet latest shoes, beautification christian louboutin christian louboutin outlet of the top display stand. Domestication in christian louboutin outlet fabrics shoes Louboutin replica christian louboutin outlet of Christianity, the best accomplish will take you higher actual duration.christian louboutin outlet  These acceptedlouboutin outlet  abstracts and ensure that your louboutin outlet shoes are adequate and fit like a dream.What you wear is removed when you have not louboutin outlet noticed, since the right shoes, the shoes of the most important in their clothes. Women now morelouboutin outlet  aware, especially if the opportunity to buy a copy of the collective Christian Louboutinlouboutin outlet  shoes. christian louboutin louboutin outlet pumps Christian Louboutin shoes copies, making it the world’s leading new fashion wave louboutin outlet of the evaluation to an increase. 


  9. 79
    hoho01
    hoho01 ctjy01@yahoo.com 21/10/2011 09:54
    It can be madecheap uggs since mostcheap uggs for sale womenugg boots sale areugg boots uk sensitive for his orwomens north face clearance her fashion stylethe north face for women andnorth face for women clothing trend. Ugg itselfuggs clearance simply developed a plethorauk uggs ofuk moncler jackets choices where womenmoncler discount sale have wider selections ofmoncler jackets sale Uggwomen north face jackets bootsnorth face for sale colors andnorth face jackets for sale styles. While men onugg Australia the othercheap uggs handcheap uggs willCheap UGGs Outlet have Uggs selections frommoncler down jackets classic colors likemoncler jackets france brown,cheap moncler jackets gray and the elegantClassic UGG Boots and most preferred UggUGG Boots Kids boots from black colors.
  10. 80
    Hermes sale
    Hermes sale hermesjgugs@gmail.com 17/10/2011 15:01

    hermes handbags also enhances flexibility in transport. If the hermes birkin has a good shape, it will be much manageable to transport and distribute. This is highly paid much to details because the hermes kelly company has stores all over the world and a slight mistake can end up destroying the whole collection. replica hermes handbags packaging is of great importance. It cuts down on the risks that would otherwise have been encountered had the collections got broken or damaged. In today\'s world, nothing without a hermes birkin purse package has the ability to sell including an eraser. Simple though very important thing to consider is that the hermes replica handbags package is not only aimed at preserving, but to get the attention of the target market. If the hermes bags package is all rugged and out of shape, regardless of how much of a treasure the inside is, no one will be interested. Some of these hermes birkin handbags will come with the product for free but if high quality package has to be done like in wholesale, the buyer has to compensate for the extra packaging. It seems that among the consistently hottest sellers from this hermes sale line is the Highrise. Within this christian louboutin lineup can be found a patent version (or two) which all have a great, eye-catching look. These louboutin are also known to be quite comfy, having a \"laceless\" style that has hidden elastic to keep firmly in place and making them easily slipped on and off. In terms of the patent version, this christian louboutin uk can be found in the original style as well as in a number of eye-catching and colorful designs. For ladies who like the look of a gladiator boot/sandal, the christian louboutin shoes might just be the perfect choice. christian louboutin sale has a strappy look about them with a flat bottom and buckles to adjust the straps coming up the leg and providing a great fit. louboutin sale has become one of the hottest and latest brands in the fashion industry today.

[Back]   1  2  3  4  5  6  7 8  9  10  11 [Next]

แสดงความคิดเห็น

* *

 

*