DIARY - Bread

DIARY - Bread

Diary

Artist  : Bread

 I found her diary underneath a tree.
And started reading about me.

The words she's written took me by surpise,
You'd never read them in her eyes.
They said that she had found the love
She waited for.


Wouldn't you know it, she wouldn't show it.
When she confronted with the writing there,
Simply pretended not to care.

I passed it off as just in keeping with
Her total disconcerting air
And though she tried to hide
The love that she denied,

Wouldn't you know it, she wouldn't show it.
And as I go through my life,
I will give to her my wife,
All the sweet things that I can find.

I found her diary underneath a tree.
And started reading about me.
The words began to stick and tears to flow.
Her meaning now was clear to see.
The love she'd waited for
Was someone else not me.

Wouldn't you know it, she wouldn't show it.
And as I go through my life,
I will wish for her his wife
All the sweet things that she can find
All the sweet things they can find.

บทเพลงท่วงทำนองแสนหวาน และเนื้อหาที่ซึ้งกินใจนี้  หลายๆ คนเมื่อได้ฟังเพลงนี้คนเดียว ท่ามกลางบรรยากาศเงียบๆ แล้วก็อดไม่ได้ที่จะหลงไปอยู่ในบทเพลงที่หมือนกับผู้ร้องกำลังบอกเล่าเรื่องราวความรักที่เกิดขึ้นมาของเขาผ่านท่วงทำนองที่แสนหวาน แม้เนื้อหาความรักจะจบลงด้วยความไม่สมหวังในความรัก แต่กลับทำให้เรามองเห็นภาพความรักที่บริสุทธิ์ และรักที่แท้จริงที่ผู้ชายคนหนึ่งพึงมีให้กับผู้หญิงที่เขารักอย่างสุดหัวใจ 

เพลงนี้บรรเลงและขับร้องโดยวง Bread ในอัลบั้มชุด Baby I’m-a Want you (1972)  เป็นอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดสำหรับวง Bread และเป็นผลงานการแต่งเพลงของ David Gate ผู้ซึ่งมีผลงานการแต่งเพลงมากมาย บทเพลงที่เขาแต่งมานั้นล้วนอยู่ในความทรงจำของนักฟังเพลง ด้วยภาษาการแต่งเพลง ที่เรียกได้ว่าลึกซึ้ง โดนใจ ผู้ฟังเพลง ไม่ว่าจะเป็นเพลง Aubrey, If ,  Guitar Man , Goodbye Girl  และอีกหลายๆ บทเพลง เรียกได้ว่าหากพูดถึงเพลงรักโรแมนติค ต้องนึกถึง David Gate ….

 

ประวัติ " David Gate" 

David Gate เกิดวันที่ 11 ธันวาคม 1940 เมือง ตุลซา รัฐ โอกลาโฮม่า สหรัฐอเมริกา  เขาเป็นที่รู้จักในฐานะนักร้องนำของวง “Bread”  Gates มีบิดาเป็นผู้กำกับวงดนตรี และมารดาของเขาเป็นครูสอนเปียโน ชีวิตของ Gate ได้สัมผัสกับเสียงดนตรีตลอดเวลาตั้งแต่วัยเยาว์ เขามีความรู้ทางด้าน เปียโน เบส และกีตาร์ ช่วงเวลาวัยรุ่นของเขา ได้ร่วมเล่นกับวงต่างๆ และ หนึ่งในนั้นในช่วง High School เขาได้เล่นดนตรีให้กับ Chuck Berry  หลังจากนั้นไม่นาน Gates ได้แต่งเพลงแรกของเขาขึ้นมา ชื่อเพลง “Jo-Baby” เพลงนี้เขาได้เขียนเพื่อคนรักของเขา Jo Rita ขณะที่ศึกษาอยู่ที่ University of Oklahoma ซึ่งภายหลังได้แต่งงานกันในปี 1958  

 Gate และครอบครัวได้ย้ายครอบครัวมาที่เมืองลอสแองเจลลิสในปี 1961 และ Gate ได้เริ่มดำเนินชีวิตเป็น นักแต่งเพลงและได้ทำงานเกี่ยวกับด้าน Production เขาได้ ทำงานด้าน music copyist, studio musician, และ producer ให้กับศิลปินหลายๆ คน รวมถึง Pat Boone ด้วย ผลงานของ Gate เริ่มเห็นผลความสำเร็จ จากการ Composition  ของเขา “Posicles and  Icicles” ได้ถูกบันทึก โดย The Murmaids ในปี 1963. และเพลง  “Saturday’s Child”  ก็ได้บันทึกในอัลบั้มของ The Monkees. ในช่วงปลายทศวรรศ 1960 เขาได้ทำงานร่วมกับศิลปินชั้นนำหลายต่อหลายคนไม่ว่าจะเป็น Elvis Presley, Bobby Darin, Merle Haggard, Phil Spector และ Brian Wilson. Gates ได้สร้างผลงาน ให้ Glenn Yarbrough จนเป็นที่โด่งดังคือเพลง Baby the Rain Must Fall” . ในปี 1966 เขาได้ทำงานเพลง ให้ Captain Beefhearth  และ  The Magic Band ซึ่งกลายเป็นเพลงฮิตในแถบ Los Angeles .

 ในปี 1967  Gates ได้สร้างผลงานและ เรียบเรียง งานอัลบั้มของ วง The Pleasure Fair ซึ่ง มี Robb Royer เป็นสมาชิกวงอยู่ ภายหลังจากนั้นหนึ่งปี  Gate และ Royer ได้ ทำงานร่วมกัน และวมด้วย Jimmy Griffin ในการตั้งวงดนตรี  “Bread”  และได้เซ็นต์สัญญากับค่าย Elektra Records. อัลบั้มชุดแรกของเขา ทำออกมาในปี 1969 ขึ้นอันดับ ที่ 127 ใน Bill Board 200. และ ผลงานชุดแรก  “Dismal Day” เขียนเพลงโดย Gates  จำหน่ายในเดือน มิถุนายน 1969 ยอดขายทำได้ไม่ดีนัก

 ในอัลบั้มชุดที่สอง “On the Waters”  ซึ่งมีสมาชิกวงใหม่เพิ่มเติมคือ Mike Botts, อัลบั้มชุดนี้ได้วางแผงในปี 1970 และเป็นจุดเริ่มของความสำเร็จ. เพลง “ Make it with you” ประสบความสำเร็จถึงอันดับ 1 ใน Bill Board Chart  และเป็นอัลบั้ม แรก ใน 7 อัลบั้ม ที่ได้รางวัล Gold ใน สหรัฐอเมริกา. อัลบั้มชุดถัดมาอีก 3 อัลบั้มของเขา  Mana (1971),  Baby I’m-a Want you (1972) ( ได้สมาชิกใหม่ Larry Knechtel มาแทน Royer) และ Guitar Man (1972) ล้วนแต่ประสบความสำเร็จทั้งสิ้น.

ตั้งแต่ปี 1970 1973 อันดับเพลงของวง Bread ได้เข้าอันดับทั้งสิ้น 11 เพลงใน Bill Board Hot 100 ซึ่งล้วนแต่เป็นผลงานการเขียนเพลงและร้องของ Gates จากเหตุนี้ ภายหลังเกิดความขัดแย้งระหว่าง Gate และ Griffin ภายหลังความขัดแย้ง Gates ได้ตัดสินใจยุบวงกระทันหัน สร้างความประหลาดใจให้แก่แฟนเพลงและวงการเพลงเป็นอย่างมาก

 Gates ได้ บันทึกเพลงและสร้างผลงานเดี่ยวของเขา ในปี 1973 ซิงเกิลชุดแรกของเขา “Clouds” ภายหลังถูกแก้ไขชื่อสำหรับอัลบั้มชุดใหม่ ชื่อ“Suite Clouds and Rain” ขึ้นสู่อันดับ 47 ใน Bill Board Chart และ อันดับ 3 ใน Adult Contemporary Chart. อัลบั้มเต็มของเขาถูกนำเสนอในรายการ Radio Caroline ดำเนินรายการโดย Samantha Dubois, ในช่วงเช้าของรายการวิทยุ ผลงานชุดที่สองของเขา “Sail Around the World” ได้เข้าถึงอันดับ 50 ใน Single  Chart และอันดับที่ 11 ใน Adult Contemporary Chart. และ อัลบั้มของเขา ได้อันดับ 107 ใน Bill Board ‘s Album Chart.

 ในปี 1975 Gates ได้ออกอัลบัม ชื่อ “ Never Let Her Go”  เพลงชุดนี้ได้อันดับที่ 29 ใน Bill Board Chart และ อันดับ 3 ใน Adult Contemporary Chart รวมถึงอัลบั้มชุดนี้ได้อันดับ 102 ใน Bill Board 200.

 ในปี 1976 วง Bread ได้มารวมตัวกันใหม่ เพื่อทำอัลบั้ม Lost without your love และผลงานชุดนี้ Gate ก็เป็นผู้ขับร้องและเขียนเพลงอีกครั้ง เพลงขึ้นถึงอันดับ 9 ใน Bill Board Hot 100 และ ต่อมาก็ได้ยุบวงอีกครรั้งในปลายปี 1977. Gates ได้ออกผลงานเพลงชิ้นสำคัญที่เขาประสบความสำเร็จมากที่สุดในการเป็นนักร้องเดี่ยว คือ “Goodbye Girl” เป็นเพลงที่ใช้ในภาพยนตร์ชื่อเดียวกับชื่อเพลงนี้ ในปี 1977. เพลงนี้ติดอันดับ 15 ใน Billbord Hot 100 ในปี 1978. เขาได้รวมเพลงหลายๆ เพลงที่ได้รับความนิยมไว้เข้าด้วยกัน ในการออกอัลบั้มในปี 1978 “Took The Last Train” แต่อัลบั้มนี้ติดอันดับที่ 165 ใน Billboard 200 เท่านั้น

 Botts และ Knechtel สมาชิกวง Bread ยังคงทำงานด้านเพลงและออกทัวร์คอนเสิร์ต กับ Gate. ซึ่งในการตระเวณทัวร์คอนเสิร์ตนั้น พวกเขาได้ใช้ชื่อ “David Gates & Bread” ซึ่งทำให้เกิดปัญหากับทาง Griffin และ เขาได้ต่อต้านการใช้ชื่อ Bread แต่ปัญหาก็ได้ยุติลงในปลายปี 1984.

 Gate ออกอัลบั้มใหม่ Fallin In Love Again ในปี 1979  ซึ่งในอัลบั้มรวมไปด้วยเพลง  “Where Does the Loving Go , Take Me now และ เขาได้บันทึกผลงาน ร้องเพลง กับ Melissa Machester , “Wish We Were Herioes” ในปี 1982 ซึ่งอยู่ในอัลบั้ม Hey Ricky ของเธออีกด้วย. Gates มีผลงานเพลงออกมาน้อยมาในช่วงปี 1980 เนื่องจากเขามุ่งมั่นในการสร้าง ฟาร์มปศุสัตว์ของเขา ที่ตอนเหนือของ แคลิฟอร์เนีย  และ ในปี 1994 เขาได้ออกอัลบั้ม Love is Always Seventeen  หลังจากห่างไปเป็นเวลาถึง 13 ปี.

 Gates และ Griffin ได้ทิ้งความหลังที่ขัดแย้งกัน และรวมตัวกัน ทำทัวร์คอนเสิร์ต ครั้งสุดท้ายของวง “Bread” ในระหว่างปี 1996-1997  ร่วมกับ Botts และ Knechtel. The David Gates Songbook ได้รวบรวมผลงานเพลงชุดแรกๆ ของเขาและผลงานชิ้นล่าสุดของเขาเอาไว้ด้วย โดยได้ออกจำหน่ายในปี 2002 ปัจจุบัน Gates ได้ใช้ชีวิตอยู่ที่ แคลิฟอร์เนียร์ ผลงานเพลงของ Gates ได้ถูกศิลปินนำมาขับร้องใหม่ และทำการบันทึกใหม่หลายบทเพลง เช่น Telly Savalas ได้นำเพลง  “If” มาขับร้องใหม่และได้ฮิตติดอันดับ 1 ใน อังกฤษ ในปี 1987 , Vesta Willianm ก็ได้นำเพลง “ Make It with You” มาขับร้องในปี 1988 รวมถึง Ray Parker Jr, ซึ่งได้นำเพลง “ The Guitar Man” มาบันทึกในอัลบั้มของเขา ในปี 2006 แช่นกัน

 References

1.      "David Gates" by Kim Summers, AllMusic, accessed January 26, 2007

2.      http://members.home.nl/coenanja/Radiotunes%20van%20vroeger%20en%20nu.htm

 

 แปล เรียบเรียงบทความโดย : Tippatee

 

ความคิดเห็น

  1. 51
    beats studio
    beats studio yexl0514@yahoo.com 29/03/2012 13:32

    Artists monster beats studio and producers spend countless hours fine-tuning beats studio and mixing music to get it exactly how they want their fans to hear it. But the vastbeats pro majority of headphones can’t accurately reproduce beats by dre solo the intricacies produced in the studio. Simply put,Studios can. With precision-engineered,monster beats studio site map advanced speaker design, powered amplification, and powered noise cancellation, you hear music the way today’s top artists and producers want you to hear. beats by gaga
    beats by dr dre kobe bryant
    beats by dr dre kobe
    heart beats by lady gaga

  2. 52
    cheap clothes online
    cheap clothes online batter1998@sina.cn 07/03/2012 08:58


    It makes me feel so surprise.I never know there is such a place that I can find designer clothing wholesale.The site


    offers different  kinds cheap designer clothing.It's really a great clothes stores with clothes  wholesale.Join it now!

  3. 53
    china wholesale
    china wholesale 2012popular@hotmail.com 07/03/2012 08:56


    Hi, the article is so wonderful, I am interested in wholesale shoes. I will pay attention to your articles. And I like 


    cheap clothes very much,they are in high quality with low prices.I have found wholesale jewelry and cheap bags 


    wholesale in china, They have a good reputation,there are many cheap shoes on their website.They provide wholesale


    prices and shipping worldwide. So no matter where you are now, you also can order your goods at this website.


    Especially the cheap clothing ,they are my favorite.

  4. 54
    New Design Clothes
    New Design Clothes bestmasses@gmail.com 07/03/2012 08:54


    I'm looking for some Wholesale Shoes,finally I also find different Wholesale Clothes and Cheap handbags.They offer


    me so much Cheap Clothes with Wholesale Jeans,fit with suitable New Design handbags,It makes me feel so amazing.

  5. 55
    Christian Louboutin Sandals
    Christian Louboutin Sandals yexl0514@yahoo.com 01/03/2012 09:46

    Christian Louboutin pumput musta chirstian louboutin taistelua, black christian louboutin nyt naiset on hyvt mahdollisuudet, me vorite Christian Louboutin kengt viedn ostaa myymn alhaiset hinnat. Christian Louboutin vienti paitsi myymn tiskin halvin Christian Louboutin pumput musta, vaan verkkokaupan voi mys antaa huomattavan alennuksen, me Christian Louboutin pistorasiaan ostaayhden tai useamman Christian Louboutin Pumput tern mustan naistenp! Jos et halua menn niin kylm , ostaa omaa paria Christian Louboutin pistorasiaan pumppu musta, red christian louboutin verkkokauppa on sinun hyv valinta. Rakkaat naiset, jos haluat saada mysteeri lahja ofbuy christianPlatforms, jos haluat ostaa halvalla et voriteChristian Louboutin foorumi, Christian Louboutin pistorasiaan, ja sitten ryhty toimiin Jimmy Choo salethe, blue christian louboutin Christian Louboutin vientiperinteinen tapa ostoksia, online-kauppa joka myy Christian Louboutin alusta Christian Louboutin foorumi online myynti on Christian Louboutin viennin meille suureksi avuksi.

  6. 56
    microsoft word
    microsoft word carday8@gmail.com 27/02/2012 08:38

    Valuable information ..I am delighted to read this article..thank you for giving us this useful information. Great walk-through. I value this post.

  7. 57
    qiu
    qiu qiulin@163.com 18/02/2012 13:13


    Mulberry Handbags has become the first line of the brand Mulberry Bags, and their success is not measured in Mulberry UK action, Mulberry Sale has had a long investigation and analysis, continuous Mulberry Handbags Sale improvement and enrichment has Mulberry Bags UK a huge trend Mulberry Alexa in the world as the most representative and Mulberry Bayswater critical success factors that Mulberry Clutch Bags pattern bags may not interchangeable, other Mulberry Cross Body Bags, and there's no doubt about Mulberry Hobo. Monogram bag has a recognizable Mulberry Shoulder Bags pattern combinations initials Mulberry Messenger Bags and floral patterns, everyone knows Light-Grey Mulberry Bayswater Anthracite Ostrich Holdalls Bag change that difference, regardless of the Mulberry Daria Clutch Purse Black and no matter what happens, Mulberry Slim Brynmore in Navy Smooth Touch is important to be ignored, and although there are a variety of styles, patterns Mulberry Handbags Charm Roomy Dark Orange is still the center of the design Mulberry Daria Soft Leather Cross Body Bag Purple that will be mainly divided into several obvious reasons.



    Own more than 100 years history, Mulberry Bag is most people’s favorite for it’s real leather material and exterior originality. Fashion mulberry design with more pockets, buckles and more beautiful with practical with rivets, make the mulberry popularity worldwide. Specialized in the leather, forged by masterly craft, Mulberry Factory Shop sale Mulberry Handbags, Mulberry Alexa,Bags, Mulberry Bayswater Bags, Mulberry Clutch Bags, Mulberry Purse, Mulberry Hobo Bags,etc. Top quality Mulberry sale in the Mulberry UK Shop, combined with the practical, creating original and leather tactility, Mulberry Handbags UK try to be unique creative design. Full collection of Mulberry Bags with different leather materials and sizes in the Mulberry Bag online shop, mulberry calf leather bags, mulberry ostrich leather bags, mulberry buffalo leather bags,etc. Mulberry oversized, Mulberry big size, Mulberry small size,etc. Welcome to our store, mulberry outlet all kinds of high quality mulberry bags to you, free shipping!



    To find a suitable handbags is very important to people’s image, and where to find the most suitable bag to enhance self image? Mulberry Factory shop have full collection of Mulberry Bags let you choose. Luxury British top brand Mulberry own more than 100 years history and has long been recognized for its highly crafted fine leather goods. Use different materials design various Mulberry Bags to meet different people’s need, mulberry calf leather bags, mulberry patent leather bags, Mulberry Buffalo leather bags, Mulberry ostrich leather bags,etc. From oversized mulberry bags to small size mulberry bags, Mulberry Bags are very popular around the world. All kinds of Mulberry leather Bags with stylish style and fashion season, Mulberry Alexa Bags, Mulberry Bayswater Bags, Mulberry Mitzy Hobo, Mulberry Clutch Bags, Mulberry Handbags, Mulberry Mens Bags,etc. Mulberry bag always keep pace with the trends of the times, so take mulberry leather bag will let you never out of date.


  8. 58
    qiu
    qiu qiulin@163.com 18/02/2012 13:12


    Mulberry Handbags has become the first line of the brand Mulberry Bags, and their success is not measured in Mulberry UK action, Mulberry Sale has had a long investigation and analysis, continuous Mulberry Handbags Sale improvement and enrichment has Mulberry Bags UK a huge trend Mulberry Alexa in the world as the most representative and Mulberry Bayswater critical success factors that Mulberry Clutch Bags pattern bags may not interchangeable, other Mulberry Cross Body Bags, and there's no doubt about Mulberry Hobo. Monogram bag has a recognizable Mulberry Shoulder Bags pattern combinations initials Mulberry Messenger Bags and floral patterns, everyone knows Light-Grey Mulberry Bayswater Anthracite Ostrich Holdalls Bag change that difference, regardless of the Mulberry Daria Clutch Purse Black and no matter what happens, Mulberry Slim Brynmore in Navy Smooth Touch is important to be ignored, and although there are a variety of styles, patterns Mulberry Handbags Charm Roomy Dark Orange is still the center of the design Mulberry Daria Soft Leather Cross Body Bag Purple that will be mainly divided into several obvious reasons.



    Own more than 100 years history, Mulberry Bag is most people’s favorite for it’s real leather material and exterior originality. Fashion mulberry design with more pockets, buckles and more beautiful with practical with rivets, make the mulberry popularity worldwide. Specialized in the leather, forged by masterly craft, Mulberry Factory Shop sale Mulberry Handbags, Mulberry Alexa,Bags, Mulberry Bayswater Bags, Mulberry Clutch Bags, Mulberry Purse, Mulberry Hobo Bags,etc. Top quality Mulberry sale in the Mulberry UK Shop, combined with the practical, creating original and leather tactility, Mulberry Handbags UK try to be unique creative design. Full collection of Mulberry Bags with different leather materials and sizes in the Mulberry Bag online shop, mulberry calf leather bags, mulberry ostrich leather bags, mulberry buffalo leather bags,etc. Mulberry oversized, Mulberry big size, Mulberry small size,etc. Welcome to our store, mulberry outlet all kinds of high quality mulberry bags to you, free shipping!



    To find a suitable handbags is very important to people’s image, and where to find the most suitable bag to enhance self image? Mulberry Factory shop have full collection of Mulberry Bags let you choose. Luxury British top brand Mulberry own more than 100 years history and has long been recognized for its highly crafted fine leather goods. Use different materials design various Mulberry Bags to meet different people’s need, mulberry calf leather bags, mulberry patent leather bags, Mulberry Buffalo leather bags, Mulberry ostrich leather bags,etc. From oversized mulberry bags to small size mulberry bags, Mulberry Bags are very popular around the world. All kinds of Mulberry leather Bags with stylish style and fashion season, Mulberry Alexa Bags, Mulberry Bayswater Bags, Mulberry Mitzy Hobo, Mulberry Clutch Bags, Mulberry Handbags, Mulberry Mens Bags,etc. Mulberry bag always keep pace with the trends of the times, so take mulberry leather bag will let you never out of date.


  9. 59
    Office 2010
    Office 2010 zhanghuiying8@gmail.com 01/02/2012 08:14

    The menus in these programs are completely Office 2010 unusable. Microsoft won't Microsoft Office 2010 professional admit they blew it, but instead want Microsoft Office 2007 us all to believe the Office 2007 menus are "more intuitive". I've been researching Microsoft Outlook 2010 the issue, and evidently a company has software that makes the menus in Office Microsoft Office 2010 2007 look like Office Office 2010 download 2003. One of the most painful experiences I have every had to load.  Finally did custom install with nearly all features turned off. Boy that was not in the book. I know it takes time to get use to Microsoft Office 2010 professional something new, but things that should Office 2010 professional be right up front have became a game of Microsoft Outlook hunt and peck or research. Some I have just given up on Outlook 2010 and went back to 2003.


     

  10. 60
    mulberry outlet
    mulberry outlet aatt00225@yahoo.com.cn 28/11/2011 14:17
    Mulberry Bags are hot sale with free shipping in Mulberry Outlet Store.Buy Mulberry Bags enjoy top fashion and save up to 70% off now. DiscountMulberry bags sale,Mulberry Outlet.Buy Mulberry bags from our Mulberry factory shop outlet! I purchased a Used Rolex from A&E for my wife on our anniversary. 70%Off Mulberry Bags, Mulberry Sale, Mulberry Purses, Mulberry Alexa, Mulberry Bayswater,Top Quality Free Shipping. Buying christian louboutin replica high heels in our online uk store. Your shoes sales prices will save. Christian Louboutin Knockoffs shoes sale now, newest styles of christian louboutin high heels in hot sale now. Welcome to purchase!
[Back]   1  2  3  4  5 6  7  8  9  10 [Next]

แสดงความคิดเห็น

* *

 

*