Both side now

Both side now

Both side now
Joni Mitchell

 

Rows and floes of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere
I’ve looked at clouds that way

But now they only block the sun
They rain and snow on everyone
So many things I would have done
But clouds got in my way
I’ve looked at clouds from both sides now
From up and down, and still somehow
Its cloud illusions I recall
I really don’t know clouds at all

Moons and junes and ferris wheels
The dizzy dancing way you feel
As every fairy tale comes real
I’ve looked at love that way

But now its just another show
You leave em laughing when you go
And if you care, don’t let them know
Don’t give yourself away

I’ve looked at love from both sides now
From give and take, and still somehow
Its loves illusions I recall
I really don’t know love at all

Tears and fears and feeling proud
To say I love you right out loud
Dreams and schemes and circus crowds
I’ve looked at life that way

But now old friends are acting strange
They shake their heads, they say I’ve changed
Well somethings lost, but somethings gained
In living every day

I’ve looked at life from both sides now
From win and lose and still somehow
It’s lifes illusions I recall
I really don’t know life at all
I’ve looked at life from both sides now
From up and down, and still somehow
Its lifes illusions I recall
I really don’t know life at all
….

     


บางครั้งทุกสิ่งทุกอย่างที่เรามองเห็นขณะนั้นอาจจะไม่ใช่ความจริงทั้งหมดของสิ่งนั้นที่เราสามารถสัมผัสได้ ... เพลง Both side now ที่แต่งโดย Joni Mitchell นี้ บอกให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความเป็นไปในสิ่งต่างๆ ที่มักจะมีสองด้านเสมอ ไม่ว่าจะเป็นธรรมชาติที่มีการเปลี่ยนแปลง ความรัก และชีวิต ที่ทำให้เราได้รู้ซึ้งถึงความเป็นไปทั้งสองด้าน ที่มักจะมีขึ้น มีลง มีความไม่แนอนในสิ่งที่เราประสบอยู่ การได้รับรู้ถึงบทเพลงนี้ เสมือนเป็นข้อเตือนใจในการใช้ชีวิต และการดำรงอยู่ ที่บางครั้งเราไม่สามารถอาจคาดเดาว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไปภายหน้า วันนี้เรากำลังมีความสุขกับชีวิต โดยลืมคิดไปว่าอีกด้านของชีวิตย่อมต้องพบกับความทุกข์ ขณะที่เรากำลังมีความรักที่สดใส เราก็มักจะลืมนึกถึงความสูญเสียและความเจ็บปวดจากความรัก ซึ่งบทเพลงนี้ได้สะท้อนออกมาได้อย่างสวยงาม โดยการเปรียบเทียบกับธรรมชาติของก้อนเมฆ ที่บางครั้งก็บดบังแสงอาทิตย์ กลายเป็นหิมะ กลายเป็นฝน แล้วก็กลายไปเป็นเมฆอีกที เหมือนกับความไม่แน่นอนของเรื่องชีวิต และความรัก ซึ่งบางครั้งความมีเหตุผล ความฉลาดปราดเปรื่องของมนุษย์ในยุคปัจจุบันก็ยังไม่สามารถทำนายถึงความเป็นไป และไม่สามารถที่จะกำหนดสิ่งต่างๆ เหล่านี้ไม่ให้เกิดขึ้น หรือเกิดขึ้นได้ หรือในอีกแง่มุม เรากำลังหลงอยู่ในด้านที่เราพอใจเท่านั้นโดยไม่สนใจอีกด้านหนึ่ง เหมือนกับคนที่เปิดใจมองแต่ด้านที่สวยงามเท่านั้น จนกลายมาเป็นประโยคสุดท้ายของเพลงที่ว่า I really don’t know life at all…………….

 

 

 

 

 

ประวัติ Joni Mitchell

 

Joni Mitchell เกิดวันที่ 7 พ.ย. 1943 ปัจจุบันเธออายุ 65 ปี เธอเป็นศิลปินวาด ภาพ และเริ่มต้นอาชีพนักร้องที่ประเทศแคนาดาซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอ ในช่วงกลางทศวรรศ ของปี 1960 เธอจากบ้านเกิดไปยัง เมืองนิวยอร์ค และเริ่มทำงานเพลง โฟล์คซอง และ ได้รับชื่อเสียงเป็นอย่างมากในฐานะนักเขียนเพลง อันได้แก่เพลง “Urge for Going”, “Chelsea Morning” , “Both Side Now”, “Wood Stock” หลังจากนั้นเธอก็เริ่มต้นเป็นศิลปินเดี่ยว และได้ตั้งรกรากที่ Sountern California  เธอได้เริ่มต้นผลงานเพลงของเธอใน สไตล์ Folk Rock และผลงานอัลบั้มชุด Blue ที่ได้ออกในปี 1971 ได้ถูกกล่าวถึงว่าเป็น อัลบั้มที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อวงการดนตรีในขณะนั้น. Mitchell ยังมีอัลบั้ม Pop hits อีกหลายชุด “Big Yellow Taxi”, “Free man in Paris” และเพลง “Help me” ซึ่งอัลบั้มสองชุดนั้นในปี 1974 ถูกเลือกให้เป็นเพลงที่มียอดขายยอดเยี่ยม

 

Michell มีเสียงร้องในโทน Soprano และมีการขับร้องผสมผสานกับกีตาร์ของเธอได้อย่างยอดเยี่ยม รวมถึงการใช้เสียงเปียโนแทรกไปในบทเพลง ซึ่งในผลงานเพลงของเธอมีความซับซ้อนในด้านดนตรีมากขึ้น ในปี 1970 ซึ่งเธอได้รับอิทธิพลจากงานเพลงแนว Jazz ซึ่งสะท้อนออกมาในงานเพลงของเธอในอัลบั้มชุด Hehira ในปี 1976   Michell มีโอกาสได้ทำงานเพลงอย่างใกล้ชิดกับศิลปิน Jazz ที่ยอดเยี่ยมหลายต่อหลายคน เช่น Wayne Shorter , Jaco Pastorius, Herbie Hancock  รวมถึง Charles Mingus ซึ่งอัลบั้มที่ทำงานรวมกับเขา ในปี 1979 ได้นำออกมาแสดงหลังจากการเสียชีวิตของเขา. ในช่วงปี 1980 Mitchell ได้ออกทัวร์ไปตามสถานที่ต่างๆ และได้กลับมาทำการบันทึกงานเพลงของเธออีกครั้งในแนวบ๊อป และได้ใช้ ซินธีไซเซอร์ มาช่วยในงานเพลงของเธอ  โดยเนื้อเพลงของเธอจะพูดเกี่ยวกับเรื่อง ของการแสดงความคิดเห็นในการคัดค้าน การประท้วงรัฐ ในเรื่องของการปกป้อง สังคม และสิ่งแวดล้อม ในแนวทางเพลงที่โรแมนติคและ เต็มไปด้วยอารมณ์ศิลปินของเธอ ผลงานของ Michell นั้นได้รับความยกย่องอย่างสูง ในด้านคำวิจารณ์ และ ยอมรับอย่างมากในกลุ่มนักดนตรีด้วยกัน โดย  Rolling Stone Magazine ได้กล่าวถึงเธอไว้ว่า “ One of the greatest song writers ever”, ใน ขณะที่ Allmusic ได้กล่าวว่า “ When the dust settles, Joni MIchell may stand as the most important and influential female recording artist of the late 20th century”

 

ในช่วงปลาย ศตวรรษที่ 20  Joni Mitchell มีอิทธิพลอย่างสูงต่อกลุ่มศิลปินแนวเพลง R&B และ Alternative Rock และรวมถึงแนว Jazz อีกด้วย อีกทั้งเธอยังเป็น ศิลปินวาดภาพที่มีจินตนาการสูง เธอได้ทำงาน Art Work ให้กับทุกปกอัลบั้มของเธออีกด้วย และในปี 2000 เธอได้อธิบายตัวตนของเธอคือ “painter derailed by circumstantce”  ภายหลังจากนั้น เกิดวิกฤตในอุตสาหกรรมเพลง เธอจึงได้หยุดการทำงานเพลงหันไปสู่งานด้านศิลปะ และในปี 2007 ได้ออกผลงานเพลงชุดใหม่ที่ชื่อว่า Shine หลังจากที่เธอห่างหายไปนานกว่า 9 ปี.

 

 

 

References

  1. JoniMitchell.com - Biography
  2. The Rolling Stone 500 Greatest Albums of All Time (Blue is listed at #30)
  3. Wild, David (2002-10-31). "Joni Mitchell" (reprint). Rolling Stone. http://jmdl.com/library/view.cfm?id=935. Retrieved on 2007-03-09. 
  4. allmusic ((( Joni Mitchell > Biography )))
  5. Interview with the Toronto Globe and Mail
  6. Irish Times Magazine, p 14, 19 July, 2008
  7. Crowe, Cameron (1979-07-26). "Joni Mitchell" (reprint). Rolling Stone. http://www.cameroncrowe.com/eyes_ears/articles/crowe_jrl_joni_mitchell.html. Retrieved on 2007-03-09. 

 

 

เขียน แปล เรียบเรียง บทความ โดย : Tippatee

 

ความคิดเห็น

  1. 41
    rockabilly
    rockabilly miyazyn@gmail.com 04/06/2015 15:34

    The Vintage Wholesale Company The Vintage Wholesale Company.Walson Rockabilly are a vintage wholesale company who focus on vintage fashion wholesale. WalsonRockabilly Vintage Clothing wholesalers are the UK's leading,Shop wholesale vintage dress, xxxx silk dress, vintage jewelry products from reliable vintage dress wholesalers on walsonrockabilly and get worldwide,We know wholesale vintage clothing. We're the only vintage clothing wholesaler that knows what it's like to be in your shoes,because we run stores ourselves.Always Vintage is a Wholesale Vintage Clothing Distributor. We offer more than ninety different categories of vintage clothing for you to choose from.walson rockabilly dresses
    walsonrockabilly
    rockabilly

  2. 42
    wade
    wade asfaf@hotmail.com 21/05/2015 13:29

    Of course it is important to remember that lifestyle change is just as important as a fancy pair of walking shoes. If you fitflop sandals are eating a hot fudge brownie sundae while walking down the street, they probably won’t do you much good. Incorporate a well balanced, healthy diet into your daily routine and increase your activity level by walking and you will see results. Remember to include lots of negative fitflop shoes calorie foods in your diet as well.After hitting your nearest shoe store and pricing these amazing leg and butt toning shoes and potentially fainting by the gynormous price tag, get up off the floor, brush yourself off, get over the sticker shock and grab your new shiny fitflop walkstar 3 leather shoes and hit the street walking! Payless boasts they carry a pair of Champion shape up shoes for just $24.99! "I noticed they waited until late to put up Kim Kardashian's Super Bowl commercial," said one Cleveland viewer about Kim's raunchy new Skechers Shape Ups shoe ad.
    fitflop usa />Mary Wolf: "Bliss Get out of Hair shave minimizing lotion, it is the best! Mix it with some Clarins self tanning gel and it is even better. Victoria's Secret Pink Tank Tops in every color!"Jane Beard, Presentation Coach: "Soda stream seltzer maker. I know it's not a fitflop beauty product per se, but fizzy liquids make me happy, especially in the summer. It's great for the carbon foot print because we aren't lugging home bottles of seltzer. And it tastes fresher and better than anything you can buy."Rebecca Vaughan, Manager, Research Services: "A facial at fitflops Alchemie Forever in G-town!"Mindy Venuto Pagnotta: "Raw shea butter is a must for moisturizing skin after the sun. I buy mine from a local vendor at the Charleston, SC market. She can add any fragrance you want, a great smelling one is "pink sugar". Her shea butter fitflop sale is imported directly from north Africa in the trunk of the tree it is grown in - she ships nationwide and is very fitflop walkstar black reasonable!"
    Skechers Shape Ups- Shape Ups are well known for boosting weight loss and toning your legs and butt while wearing them with your everyday outfit. You can see best results when wearing them on the treadmill, as they add a nice burn to your legs and you can really feel your muscles working overtime. However, you shouldn't run in these sneakers, they are made for walking.MBT- The Anti-Shoe, giving fitness footwear a fitflop reviews customer reviews new name. These shoes are extremely fashionable and look good while on the go. When wearing MBT's, you'll feel your muscles tightening right away. They also don't get dirty fast and are extremely easy to maintain looks wise. As for the Shape Ups, it's best to use fitflops on sale these shoes for walking, not running.
    All the name-brand exhibitors were there, including FedEx, U.P.S., Intuit, 3M, AT&T, Verizon, CLEAR, various banks,MetLife and other finance and insurance services. But there were also many products and services represented that I have never before heard of, including narrow-niche health where can i buy fitflops care services, new online entries, and FREE government resources.If you want to learn about your rights, and/or how to handle complaints regarding electric, gas, and telephone services, contact The New York State Public Service Commission. To assure that you and your employees are all legal, use dhs.gov/E-VERIFY. fitflops sale Other services represented include 511NY.org, New York State’s free traffic, travel and transit source, and the department of statistics has all sorts of demographics and other data available for entrepreneurs and small business owners for free.
    As I approached I couldn’t help notice -- to the left fitflops clearance of the entrance -- a guy dressed in khakis, a button-down shirt and tie, happily dancing in a full display window that faced the street. There were two windows actually, both framed with the Small Business Expo branding. In the other was a young girl -- dressed fitflop boots in the same khakis, button-down shirt and tie. She was dancing “happily” too. It set a “happy” mood before I even stepped inside.Moving passed the registration and other info desks -- thanks to my badge being available for print online --, the well positioned staff pointed me cheap fitflop up the escalator to the exhibit hall. SME staff was everywhere, whether to give directions, answer questions, or just provide a smile and some small talk.The Pavillion was an assortment of enclaves that were inter-connected for easy traffic flow, but also gave one a more intimate feel fitflop hooper about the space. I went left and immediately stumbled upon the Cyber Cafe, hosted by GoDaddy.com, where they provided chairs and tables to relax, eat, drink and/or network, and also five tables with laptops for attendees to use.

  3. 43
    ray ban sunglasses sale
    ray ban sunglasses sale asfasf@hotmail.com 21/04/2015 12:56

    NetSafe receives 20 to 30 reports of scams a day, with the amount stolen ranging from 39 cents ray ban glasses to $1m. Losses totalling $8m are reported to NetSafe each year - but only a fraction of victims report their misfortune and some have estimated the real number is ray ban clubmaster more like $400m, Hails said."Most people are embarrassed or ashamed of what's happened to them."There are typically two reasons people fall for scams - need or greed, Hails says. ray ban aviators Those in need might fall for a fake employment offer, while greed cost Kiwis $3.1m in investment scams last year.Once money has gone offshore, it is usually gone forever, ## he says.One businesswoman who had been using a Chinese supplier for 15 years found herself $75,000 out of pocket when she paid an invoice falsified by spammers who had ray ban clubmaster hacked the Chinese company's emails. The woman had not thought to question why their bank account details had changed - she knew and trusted her contacts.
    It's a story ray ban we're all familiar with: geek appears with a new gadget and pretends he's playing it cool by covering it up when it announces its presence. The mobile phone set ray-ban sunglasses the scene. Nowadays though - particularly in the UK - it's no longer a status symbol, nor an executive toy. More an annoying requisite.The Apple Newton was another one ray ban sunglasses on sale of those geek toyz that, initially, turned heads. Handwriting recognition was assured and anyone with a spare couple of hundred quid could nip down to one of those cool Apple Centres and ray bans sunglasses pick one up. Alas ?twas not to be and the less said about Apple's attempts at anything smart, the better.
    The idea of Ray-Bans was all brought to life after a hot air balloon ride. John MacCready, first came up with the idea of creating Ray-Bans and contacted Bausch and Lomb. cheap ray bans Today Ray-Ban seems to be more popular than ever considering every celebrity owns at least one pair!Ray-Ban reinvents the Wayfarer Ray-Ban. Sunglass Hut calls the Wayfarer “The best selling discount ray ban sunglasses style in history”. You can go wrong with the Wayfarer. The Wayfarer comes in a variety of colors like yellow, teal, and white.Having the Twilight cast sport your product ray ban sunglasses is certainly no hindrance to forward progress in marketing.At least, that's been the case with a few of those companies whose goods have been featured in the Twilight series ray ban prescription glasses or upon its cast.With Volvo, for instance, we've seen that the vehicle models appearing in Twilight and The Twilight Saga: New Moon enjoyed subsequent sales boosts which the company ray bans sunglasses attributed to inclusion in the picture.
    Want a pair? It looks like Shwood is producing five different styles of its newspaper glasses, but is limiting each run to just sunglass hut 50 pieces. As for pricing, you can expect to pay around $229 to $380 for the sunglasses, and $320 to $410 for frames with prescription lenses. On one hand ray ban aviators you could probably just put your childhood papier-maché skills to good use to make your own, but on the other hand, please don't.The fashions at Coachella have been getting http://www.oakleyvaultsunglasseshutoutlet.com out of control.But leave it to the one and only Beyoncé to kick things up a level with her boho-themed ensemble on Saturday.The Grammy winner opted to don a http://www.ray-bansunglassesoutletstore.com printed maxi Saint Laurent dress, which you can add to your wardrobe for a cool $4,790.Because there's nothing like dropping five grand on a dress that's sure to get ray ban outlet dirty within minutes, right? Ah, it must be nice to be the queen.
    The sounds of bagpipes, flutes and drums played live by a proper band sashaying down the ray ban wayfarer ramp before the start of the show, seemed to perfectly herald the, “ fall –winter 2015,” collection that had massive influences of tartan in keeping with its “military,” theme ray ban outlet that began to influence “dressing styles since the 1930’s.”“It was a performance, not just a ramp show,” said Aneeth Arora, explaining how the hairstyles of the models were created ray ban prescription glasses using plastic balls from a local market.“ Pero,” means “to wear,” in Marwari and the label’s USP is to create simple clothing that utilises the knowledge of ancient textile ray ban sunglasses and clothing traditions of India and the world over. Local styles are also utilised and recreated for the modern consumer seeking a similar aesthetic but at the same time ray ban sunglasses outlet looking for comfort and pleasure in their clothes.
    For this season, Faguo has collaborated with eyewear brand Lesca to produce a unisex model in acetate named Gabin, which highlights ray ban new wayfarer this spotted pattern. It's a limited series, with only 30 being produced, and priced just under $200. Jérémy Tarian is also offering a retro chic limited edition for around warby parker $300, the round "Madeleine" model, available in red to add some pep to your look.Futuristic looksCertain brands have chosen to stand out and present futuristic designs as an alternative ray ban wayfarer to the retro trend. That's notably the case with Dior and the $400 Dior Technologic model, seen in their summer 2015 show, with its pantos shape, metal open-worked frame cheap ray bans (available in silver and gold), ultra-flat tone-on-tone lenses and matte black acetate temples.
    The classic Wayfarer look is flattering on most face shapes, and makes you look both clubmaster ray bans trendy and mysterious. The Ray Ban line also includes aviators which are almost universally suitable for most faces. The Ray Ban look can be more jazzy with colored frames ray ban new wayfarer or tinted lenses, or a most classic style with tortoiseshell or black frames. This trend is unisex. The brand tends to run a lot of limited edition sunglasses, which rayban sunglasses can expensive for the consumer—you can do just as well with a lower-priced Ray Ban pair.For Boston fashion visionaries, Ray Bans can be bought at Cambridge Galleria or the sunglass hut Burlington Mall, in places like the Sunglass Hut or even regular eyeglass stores. They can also be bought online, through the official site, www.rayban.com, or thru other sites including warby parker Amazon. Shop around for a good deal!Save up to 89% off at nomorerack.com. Get unbeatable deals at No More Rack, an online shopping site for apparel, accessories and jewelry. ray ban prescription sunglasses If the prices seem too good to be true, they aren't. People who have taken advantage of these bargains testify to their savings and satisfaction.
    Despite his embarrassingly bad ray-ban sunglasses argument, Comfort continues to try to antagonize and taunt atheists on his Facebook page. He often directs comments to atheists. He does however moderate his page and frequently bans ray ban glasses some atheists who use language he considers “blasphemy” or “cussing.”In case you have noticed the influx of vintage looking shades on the streets lately, you are correct in your rayban clubmaster observation. And you just may have doubted the notion that you too could pull off this effortlessly-suave look, but I am here to tell you that is nonsense. Yes, rayban wayfarer you too can embrace this chic style and cover your peepers in a pair of these classic spectacles. In case you haven't figured out exactly what sunglasses I am ray ban wayfarer sunglasses referring to, give your memory a jog and think back to Bob Dylan, Miami Vice's Don Johnson, Tom Cruise in Risky Business, Audrey Hepburn in Breakfast at Tiffany's, or ray ban sunglasses sale even The Blues Brothers. Got it yet? Yes that's correct, I am referring to one of the forever epitomes of cool...the Ray-Ban Wayfarer RB2140 sunglasses.

  4. 44
    christian louboutin outlet
    christian louboutin outlet trytfyer@aa.com 15/03/2013 08:27

    Other ideas are cheap christian louboutin shoes considered Christian Louboutin Pumps as well. Connection Christian Louboutin Slingbacks is one of them. Relationship Christian Louboutin Sandals to the team Christian Louboutin Sneakers and to the local people through Christian Louboutin Boots. charitable cheap christian louboutin shoes deeds and Cheap Louboutin Shoes involvement are key Discount Louboutin Shoes. Intangible factors are part of Christian Louboutin Shoes New the decision Christian Louboutin Sneakers to take a jersey out of play. atheletes may simply be well-liked by the fans Christian Louboutin Pumps Shoes. and "terrific christian louboutin outlet people" as well as Christian Louboutin Pumps superlative Christian Louboutin Booties performers. Christian Louboutin Boots Sometimes, a athlete's biography motivates Christian Louboutin Evening the team to take a jersey Christian Louboutin Slingbacks out of play. Overcoming red bottoms adversity or demise Red Bottom Booties at the height of a Red Bottom Boots career can result in taking red bottom pumps the jersey out of play, Red Bottom Sandals to be forever honored but Red Bottom For Men never played. Fans have proposed christian louboutin outlet celebrating the jerseys Christian Louboutin shoes New but keeping the numbers Christian Louboutin Pumps alive, a choice that might be acceptable. Christian Louboutin Boots Some commentators and fans Christian Louboutin Slingback dislike the whole system and think statistics and quality should speak for themselves.Christian Louboutin Evening. christian louboutin outlet ebay

  5. 45
    discount louboutin shoes
    discount louboutin shoes afra99@yahoo.com 14/01/2013 15:54



    discount louboutin shoes are truly gorgeous that make ladies show christian louboutin official website out the perfect temperament.The eye-catching discount louboutin can be a good collection!This new christian louboutin wedding shoes will add your fashion index and bring you the fantastic cheap louboutins foot feeling.Loving beauty is the nature of cheap louboutin the woman.How to dress more pretty and unique?Almost ladies would like to wear christian louboutin boots to some different occasions.

  6. 46
    Tiffany Jewelry
    Tiffany Jewelry zyl350@yahoo.com.cn 07/01/2013 19:38

    Acclaimed stars cutting accepted brands is a alternate <a href="http://www.tiffanyoutletjewelryhut.com" title="Tiffany Outlet" ><strong>Tiffany Outlet</strong></a> jialejiale agreement, as acclaimed humans like pop stars and blur stars are always in the accessible eye <a href="http://www.tiffanyoutletjewelryhut.com" title="Tiffany Jewelry Sale" ><strong>Tiffany Jewelry Sale</strong></a> designers will accord their items abroad chargeless of allegation so they can be apparent cutting them. This <a href="http://www.tiffanyoutletjewelryhut.com" title="Tiffany Jewelry Outlet" ><strong>Tiffany Jewelry Outlet</strong></a> affectionate of announcement is not ashen on a aggregation of Chiffon & Co's stature, they accept benefitted <a href="http://www.tiffanyoutletjewelryhut.com/tiffany-bracelets.html" title="Tiffany Bracelets Outlet" ><strong>Tiffany Bracelets Outlet</strong></a> abundantly out of celebs and acclaimed athletes cutting their jewelry.The <a href="http://www.tiffanyoutletjewelryhut.com/tiffany-rings.html" title="Tiffany Rings Jewelry" ><strong>Tiffany Rings Jewelry</strong></a> acreage of appearance adornment is the a lot of agreeable of the categories of good, accustomed <a href="http://www.tiffanyoutletjewelryhut.com/tiffany-key-rings.html" title="Tiffany Key Rings" ><strong>Tiffany Key Rings</strong></a> bounce is the a lot of important affair adornment design, chiffon adornment and aerial mosaics <a href="http://mbtsandalsale.webs.com" title="MBT Sandals Sale" ><strong>MBT Sandals Sale</strong></a> accomplish the absolute aggregate of art and beauty, accomplished appearance and baby stones carved humans assume <a href="http://mbtkisumushoessale.webs.com" title="MBT Kisumu Shoes Sale" ><strong>MBT Kisumu Shoes Sale</strong></a> to be able to apprehend dragonfly wings sounds.You can buy customized adornment <a href="http://mbtsandalsclearance.webs.com" title="MBT Sandals Clearance" ><strong>MBT Sandals Clearance</strong></a> appealing easily, about there is something abundant added appropriate if you buy artist jewelry. This is agnate to custom <a href="http://cheapmbtshoesoutlet.webs.com" title="Cheap MBT Shoes Outlet" ><strong>Cheap MBT Shoes Outlet</strong></a> adornment in the way that it's different but it is targeted at a alcove market. 

  7. 47
    Custom Rams Jersey
  8. 48
    t8ankyun
  9. 49
    Hermes Pas Cher
    Hermes Pas Cher aluciangel@gmail.com 10/12/2012 15:04

    Vous trouverez certainement de nombreux sacs faits main Versace Pas Cher et des revues en cuir que vous pouvez acheter dans de nombreux endroits différents. Chaussures Nike Vous aimerez certainement la Chloe Pas Cher grande qualité à long terme et la durabilité que vous allez Tous Pas Cher certainement être cherchez quand vous Guess Pas Cher cherchez à acheter un sac à main Christian Louboutin chaussures en excellente ou un journal de Hermes Pas Cher grande qualité pour vous d'écrire po Il ya beaucoup de Moncler Doudoune différentes grandes choses que vous devez prendre en Monster Beats By Dr Dre considération afin d'acheter un sac à main de haute qualité ou un grand journal. Balenciaga Pas Cher Les deux articles sont certainement très IVG bottes de neige personnelles qui nous l'espérons obtenir de nombreuses belles années d'utilisation, Dior Pas Cher ce qui est très important. Jimmy Choo Pas Cher Vous pouvez aussi certainement la grande capacité de Juicy Couture Pas Cher transmettre votre sac à main ou votre précieux journal Prada Pas Cher prisé pour de nombreuses années à venir dans votre famille; Burberry Pas Cher beaucoup de gens voient ces grands articles Dolce & Gabbana Pas Cher comme des objets de famille spéciaux Louis Vuitton Pas Cher qui peuvent être utilisés par de nombreux membres de Ed Hardy Pas Cher votre famille même après que vous sentez Tory Burch Pas Cher que vous avez dépassé votre grand sac à main ou un journal excellente. Lacoste Pas Cher Vous avez certainement allez adorer les grandes améliorations Carolina Herrera Pas Cher que vous avez apportées à votre collection Miu Miu Pas Cher d'accessoires lorsque vous achetez des morceaux qui Gucci Pas Cher sont les deux grands durables de haute qualité et MK-Michael kors Pas Cher durera pendant de nombreuses années à venir excellents. Chanel Pas CherAs a premier brand of outerwear, Canada Goose Inc. Buy canada goose Today, it is a world famous luxury brand. Canada goose sale People are proud to own a perfect performance at home and abroad. Canada goose outlet The soul of the brand is focused on producing the best and hottest for guests. Canada goose coats So recognizable logo and such top quality is the best advertising for the brand. Canada goose toronto If you are interested in Canada Goose brand, Canada goose canada just save money and choose our. Canada goose jacket Save you 40% discount, best shipping to all countries. Canada goose parka make your wishes first. Where to buy canada goose.Som en premier mærke af overtøj, har Canada Goose Inc. Canada goose jakke I dag bliver det en verdensomspændende berømte luksus mærke. Canada goose jakker Folk er stolte af at eje en perfekt præstation hjemme og i udlandet. Canada jakke Sjælen af brandet har fokus på at producere de bedste og varmeste for gæster. Canada goose chilliwack Så genkendeligt logo og sådan top kvalitet er den bedste reklame for mærket. Vinterjakker Hvis du er interesseret i Canada Goose mærke, bare spare penge og vælge vores. Canadian goose Spar dig 40% rabat, Canada goose i Canada bedste forsendelse til alle lande. gøre dit ønske først.

  10. 50
    Canada Goose Jacket
    Canada Goose Jacket http://www.canadagoosesales2012.com 26/11/2012 15:26



    Canada Goose Jacket made of luxurious leather, Canada Goose Sale are not only durable and practical, Canada Goose Chateau but also cute enough to carry as an ornamental. Canada Goose 2012 was developed as www.canadagoosejacketmart.com a nod to the the styling and Canada Goose Chateau Parka needs of post war Canada Goose Parka bush pilots in the world. We have varies Canada Goose Outlet designare and colors for your choose, welcome Canada Goose Sale to order in our www.canadagoosesales2012.com online shop, more orders, www.canadagooseparkas4u.com more benifits.



    Isabel Marant Shoes comfortable wearing will give you a warm Isabel Marant Boots and pleasant winter. The success of Isabel Marant Sneakers Online is evidenced by the fact Isabel Marant are still worn by northern pilots today and Isabel Marant Sale can be seen on TV shows like Ice Pilots. And Isabel Marant Online add the fashionable elements into the Isabel Marant Sneakers, it makes you become the www.isabelmarantsneakersonlinex.com stylish icon in the all year. www.isabelmarantsboot.com



    Canada Goose Outlet are actually recommended pertaining to medium to help www.canadagooseoutlet2012x.com framed people with normal arches and even mild to help Canada Goose 2012 overestimation. Canada Goose Outlet has tunnel design and come with Canada Goose 2012 adjustable wire in the edge. The particular Canada Goose Trillium Parka commonly do not insulate generating all delivering Canada Goose Online design and style and Canada Goose Jacket design to the complete sound. www.cgjacket2u.com



    Coach Outlet is one of the most popular handbag. Coach Outlet Online provide a variety of discount to vister Home Page with the high quality. Coach Outlet is so good for you get what you are fond to Click Here with a surprising price. People can see Home Page to take only Hermes Bag Sale out and they are easy and convenient www.coachoutletonline-2u.com to carry. And in Hermes Bag website we will provide the best www.coachoutletsaws.info service for you. Welcome to our www.coachoutletonlineintox.com website and buy Hermes Birkin Bag now. www.hermesbagsale.biz


[Back]   1  2  3  4 5  6  7  8  9  10  11 [Next]

แสดงความคิดเห็น

* *

 

*