Ordinary Miracle

06/02/2010 View: 126,941

Ordinary Miracle

Sarah Mclachlan

It's not that usual when everything is beautiful
It's just another ordinary miracle today

The sky knows when its time to snow
You don't need to teach a seed to grow
It's just another ordinary miracle today

Life is like a gift they say
Wrapped up for you everyday
Open up and find a way
To give some of your own

Isn't it remarkable?
Like every time a raindrop falls
It's just another ordinary miracle today

Birds in winter have their fling
And always make it home by spring
It's just another ordinary miracle today

When you wake up everyday
Please don't throw your dreams away
Hold them close to your heart
Cause we are all a part
Of the ordinary miracle

Ordinary miracle
Do you want to see a miracle?

It seems so exceptional
That things just work out after all
It's just another ordinary miracle today

The sun comes up and shines so bright
It disappears again at night
It's just another ordinary miracle today

Ooohh Oooohh

It's just another ordinary miracle today..........

บทเพลงนี้เมื่อได้ฟัง ก็รับรู้ได้ถึงความรู้สึกอบอุ่น และความสุขที่ได้อยู่ในโลกที่สวยงาม เป็นกำลังใจในการดำเนินชีวิตต่อไป โดยเป็นบทเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง ชาร์ลอต "แมงมุมเพื่อนรัก" แสดงให้เห็นถึงมิตรภาพระหว่าง ชาร์ลอต (แมงมุม) และ หมูน้อยวิลเบอร์ โดยชาร์ลอต นั้นอยู่ในมุมเงียบๆ ของตนไม่ยุ่งเกียวกับใคร จนกระทั่งได้พบกับวิลเบอร์ มิตรภาพที่ดีงามก็เกิดขึ้น เพราะวิลเบอร์ ไม่ได้มองชาร์ลอตแต่เพียงรูปร่างน่าเกลียดภายนอก ดังนั้นความสัมพันธ์ที่ดีงาม หรือมิตรภาพระหว่างเพื่อนจึงเกิดขึ้น ชาร์ลอต ขอสัญญากับวิลเบอร์ ที่จะสู้และดำเนินชีวิตต่อไปจนกว่าจะทันได้เห็น หิมะในฤดูหนาว ซึ่งเป็นปรากฎการณ์ที่ วิลเบอร์ คิดว่าเป็นสิ่งปาฎิหาริย์ในชีวิต ที่เขาอยากจะได้รู้จักและพบเห็น การช่วยเหลือวิลเบอร์ โดย ชาร์ลอตต์พยายามชักใยแมงมุม เพื่อแสดงความพิเศษของ วิลเบอร์ และช่วยชีวิตวิลเบอร์นั้น คือ มิตรภาพที่ตอบแทนมิตรภาพที่ได้รับจากวิลเบอร์ โดยเฉพาะคำพูดของชาร์ลอตต์ ที่ให้ไว้กับวิลเบอร์ว่า

"ก็เธอเป็นเพื่อนฉันไง นั่นเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่

ฉันชักใยให้เธอก็เพราะฉันชอบเธอ

ยิ่งไปกว่านั้นชีวิต คืออะไร

เราต่างเกิดมามีชีวิตในระยะเวลาอันสั้น

ไม่ช้า...ก็ตายไป

การที่ฉันได้ช่วยเธอ

ทำให้ชีวิตของฉันมีค่ายิ่งขึ้น "

ดังเช่นประโยคในเพลงที่ได้บรรยายถึงการมีชีวิตอยู่ และความฝันในหัวใจ การดำรงอยู่ของแต่ละคนล้วนมีคุณค่าและทุกคนล้วนแต่เป็นส่วนหนึ่งของ "Ordinary Miracle"

" When you wake up everyday
Please don't throw your dreams away
Hold them close to your heart
Cause we are all a part
Of the ordinary miracle"

Sarah McLachlen

เกิดเมื่อวันที่ 28 มกราคม ค.ศ. 1968 ปัจจุบันเธออายุ 41 ปี เธอเป็นนักร้องชาวแคนาดา ที่มีเสียงไพรเราะและสามารถแสดงความรู้สึกทางอารมณ์ผ่านเสียงของเธอได้อย่างยอดเยี่ยมโดยเฉพาะแนวการร้องเพลง Ballads และ มีเสียงช่วง mezzo-oprano. เพลงที่ทำให้เธอเป็นที่รู้จัก คือเพลง "Angle", "Building a Mystery", "Adia", "Possession", "Fallen", "I will Remember You" และเพลง "World on Fire" .ในปี 2006 เธอสามารถขายอัลบั้มของเธอไปทั่วโลกได้มากกว่า 40 ล้านอัลบั้ม และชุดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือชุด Surfacing ซึ่งมีเพลงในอัลบั้มนี้ที่ได้รับรางวัล Grammy Awards และรางวัล Juno Awards นอกจากนั้นเธอยังได้ก่อตั้ง Lilith Fair ซึ่งเป็นการแสดงคอนเสิร์ตและการทัวร์คอนเสิร์ตของศิลปินชาวแคนาดา โดยเฉพาะเป็นศิลปินหญิง ซึ่งได้เริ่มต้นในปี 1997 - 1999

อัลบั้มชุดแรกที่เธอได้ทำการบันทึกกับ Bristish Columbia คือ Touch ในปี 1988 ซึ่งได้รับผลตอบรับที่ดีโดยมีเพลงฮิตที่ชื่อว่า "Vox" ในปี 1991 อัลบั้มชุด Solace ก็ได้วางแผง โดยเพลง "The Path of Thorns (Terms)" และ "Into the Fire" ก็ได้กลายเป็นเพลงฮิตในตอนนั้น และเป็นการเริ่มต้นในการทำงานเพลงร่วมกับ Pierre Mrachland. โดยหลังจากนั้น Marchand และ McLachlan ก็ได้ทำงานร่วมกัน โดย Macrchand ทำหน้าที่ Producing ผลงานเพลงทั้งหมดแล้วถึงบางโอกาสได้ร่วมทำงานเขียนเพลงให้กับเธอด้วย

ในปี 1993 Fumbling Towards Ecstasy ได้ฮิตติดอันดับที่แคนาดาอย่างรวมเร็ว และเพลงที่เธอเล่นเปียโน "Possession" ได้กลายเป็นเพลงประกับภาพยนตร์ในปี 1996 หลังจากนั้นอีก 2 ปี Fumbling Towards Ecstasy ได้แลยเป็นที่รู้จักอย่างดีในกลุ่มนักฟังเพลงต่างชาติและสามารถสร้างอันดับเพลงได้ในอันดับต้นๆ ในหลายประเทศ

ปี 1997 เธอได้ออกอัลบั้มชุด Surfacing ซึ่งเป็นอัลบั้มที่ได้รับความนิยมมากที่สุดทำยอดขายได้มากที่สุด และเพลง "Angle" ประกอบภาพยนตร์เรื่อง "City of Angles" ในปี 1998 ได้ไต่ถึงอันดับ 1 ใน Billboard Chart และหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ลาโรงไปนานกว่า 5 เดือน เพลงนี้ก็ยังได้รับความนิยมต่อเนื่องโดยสามารถรักษาอับดับเพลงได้ไม่ต่ำกว่าอันดับ 40 ใน 5 เดือนหลังจากนั้น

ปี 1999 ได้ทำผลงานเพลง " I will Remember You" ซึ่งได้ใช้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง The Brothers Mcmullen และได้รวมงานเพลงนี้อยู่ในอัลบั้มชุด Mirrorball และในปีเดียวกันเธอได้ร้องเพลงของ Randy Newman "When She loved Me" เพื่อประกอบภาพยนตร์เรื่อง Toy Story โดยทั้งสองเพลงได้เป็นเพลงที่ถูกนำเสนอชื่อในงานรางวัลออสการ์ แต่ไม่ได้รับรางวัล ปีนั้น "You'll Be in My Heart" ที่ขับร้องโดย Phil Colins ประกอบภาพยนตร์เรื่อง Tarzan ได้รับรางวัลไป

ปี 2003 เธอได้ออกทัวร์คอนเสิร์ต กับการออกอัลบั้ม 3 ชุด คือ Afterglow ซึ่งมีเพลง "Fallen", "Stupid", "World on Fire" โดยเฉพาะได้จัดทำ Music Video ของเพลง "World on Fire" และได้บริจาคเงินจากรายได้ที่ได้นี้ให้กับมูลนิธิและการกุศลต่างๆ ไปทั่วโลก

ผลงานล่าสุดของเธอคือ "Winter Song" โดย Arista Records และอัลบั้มใหม่นี้มีการบันทึกเพลงใหม่ทั้งหมด 11 เพลง โดยเป็นการนำเลงมาขับร้องใหม่เช่น เพลง "River" ของ Joni Mitchell, "Song for the winter's night" ของ Gordon Lightfoot, "Happy Xmas (War is Over)" ของ JOhn Lennon และมีบทเพลงเกี่ยวกับ Christmas อีกหลายบทเพลง โดยขับร้องในสไตล์ของเธอ โดยอัลบั้มชุดนี้ทำได้ถึงอันที่ที่ 42 ใน BillBoard 200 Albumในเดือนพฤศจิกายน และได้นำเสนอชื่อเพื่อชิงรางวัล Grammy Award ในสาขา Best Traditional Pop Vocal Album และ ในรางวัล Juno เช่นเดียวกัน ในสาขา Pop Album of the Year.

ในเดือนพฤศจิกายน 2006 เธอได้ร้องเพลง "Ordinary Miracle" เพื่อประกอบภาพยนตร์เรื่อง Charlotte's Web (ชาร์ลอตแมงมุมเพื่อนรัก) โดยเพลงนี้ได้ถูกเขียนโดย Glen Ballard และ David A. Stewart.

ในปี 2007 เธอได้ร้องเพลง "Answer" ซึ่งใช้ในการประกอบภาพยนตร์เรื่อง Brave One ซึ่งนำแสดงโดย Jodies Foster.

เดือนสิงหาคม 2008 เธอได้ออกอัลบั้มชุด Fubling Towards Ecstasy ซึ่งประกอบไปด้วยแผ่น 3 แผ่น ซึ่งเป็นการนำเพลงมาทำใหม่ในโอกาสครบรอบ 15 ปี โดยรวมถึงการแสดงคอนเสิร์ตของเธออยู่ในชุดนี้ด้วย และในเดือนเดียวกันนี้ เธอได้และร้องเพลงใหม่ชื่อ "U Want me 2" เป็นแนวเพลงรักฟังสบายๆ และในปี 2009 ได้มีการทำเพลงใหม่ "Don't Give Up on Us"

References

^ http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:ab6jtr8ukl1x~T2 Allmusic.com

^ Sarah McLachlan’s voice range.

^ "Honours (Sarah McLachlan, O.C., O.B.C.)". Governor General

บทความ เรียงเรียงโดย Tippatee