Both side now

Both side now

Both side now
Joni Mitchell

 

Rows and floes of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere
I’ve looked at clouds that way

But now they only block the sun
They rain and snow on everyone
So many things I would have done
But clouds got in my way
I’ve looked at clouds from both sides now
From up and down, and still somehow
Its cloud illusions I recall
I really don’t know clouds at all

Moons and junes and ferris wheels
The dizzy dancing way you feel
As every fairy tale comes real
I’ve looked at love that way

But now its just another show
You leave em laughing when you go
And if you care, don’t let them know
Don’t give yourself away

I’ve looked at love from both sides now
From give and take, and still somehow
Its loves illusions I recall
I really don’t know love at all

Tears and fears and feeling proud
To say I love you right out loud
Dreams and schemes and circus crowds
I’ve looked at life that way

But now old friends are acting strange
They shake their heads, they say I’ve changed
Well somethings lost, but somethings gained
In living every day

I’ve looked at life from both sides now
From win and lose and still somehow
It’s lifes illusions I recall
I really don’t know life at all
I’ve looked at life from both sides now
From up and down, and still somehow
Its lifes illusions I recall
I really don’t know life at all
….

     


บางครั้งทุกสิ่งทุกอย่างที่เรามองเห็นขณะนั้นอาจจะไม่ใช่ความจริงทั้งหมดของสิ่งนั้นที่เราสามารถสัมผัสได้ ... เพลง Both side now ที่แต่งโดย Joni Mitchell นี้ บอกให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความเป็นไปในสิ่งต่างๆ ที่มักจะมีสองด้านเสมอ ไม่ว่าจะเป็นธรรมชาติที่มีการเปลี่ยนแปลง ความรัก และชีวิต ที่ทำให้เราได้รู้ซึ้งถึงความเป็นไปทั้งสองด้าน ที่มักจะมีขึ้น มีลง มีความไม่แนอนในสิ่งที่เราประสบอยู่ การได้รับรู้ถึงบทเพลงนี้ เสมือนเป็นข้อเตือนใจในการใช้ชีวิต และการดำรงอยู่ ที่บางครั้งเราไม่สามารถอาจคาดเดาว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไปภายหน้า วันนี้เรากำลังมีความสุขกับชีวิต โดยลืมคิดไปว่าอีกด้านของชีวิตย่อมต้องพบกับความทุกข์ ขณะที่เรากำลังมีความรักที่สดใส เราก็มักจะลืมนึกถึงความสูญเสียและความเจ็บปวดจากความรัก ซึ่งบทเพลงนี้ได้สะท้อนออกมาได้อย่างสวยงาม โดยการเปรียบเทียบกับธรรมชาติของก้อนเมฆ ที่บางครั้งก็บดบังแสงอาทิตย์ กลายเป็นหิมะ กลายเป็นฝน แล้วก็กลายไปเป็นเมฆอีกที เหมือนกับความไม่แน่นอนของเรื่องชีวิต และความรัก ซึ่งบางครั้งความมีเหตุผล ความฉลาดปราดเปรื่องของมนุษย์ในยุคปัจจุบันก็ยังไม่สามารถทำนายถึงความเป็นไป และไม่สามารถที่จะกำหนดสิ่งต่างๆ เหล่านี้ไม่ให้เกิดขึ้น หรือเกิดขึ้นได้ หรือในอีกแง่มุม เรากำลังหลงอยู่ในด้านที่เราพอใจเท่านั้นโดยไม่สนใจอีกด้านหนึ่ง เหมือนกับคนที่เปิดใจมองแต่ด้านที่สวยงามเท่านั้น จนกลายมาเป็นประโยคสุดท้ายของเพลงที่ว่า I really don’t know life at all…………….

 

 

 

 

 

ประวัติ Joni Mitchell

 

Joni Mitchell เกิดวันที่ 7 พ.ย. 1943 ปัจจุบันเธออายุ 65 ปี เธอเป็นศิลปินวาด ภาพ และเริ่มต้นอาชีพนักร้องที่ประเทศแคนาดาซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอ ในช่วงกลางทศวรรศ ของปี 1960 เธอจากบ้านเกิดไปยัง เมืองนิวยอร์ค และเริ่มทำงานเพลง โฟล์คซอง และ ได้รับชื่อเสียงเป็นอย่างมากในฐานะนักเขียนเพลง อันได้แก่เพลง “Urge for Going”, “Chelsea Morning” , “Both Side Now”, “Wood Stock” หลังจากนั้นเธอก็เริ่มต้นเป็นศิลปินเดี่ยว และได้ตั้งรกรากที่ Sountern California  เธอได้เริ่มต้นผลงานเพลงของเธอใน สไตล์ Folk Rock และผลงานอัลบั้มชุด Blue ที่ได้ออกในปี 1971 ได้ถูกกล่าวถึงว่าเป็น อัลบั้มที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อวงการดนตรีในขณะนั้น. Mitchell ยังมีอัลบั้ม Pop hits อีกหลายชุด “Big Yellow Taxi”, “Free man in Paris” และเพลง “Help me” ซึ่งอัลบั้มสองชุดนั้นในปี 1974 ถูกเลือกให้เป็นเพลงที่มียอดขายยอดเยี่ยม

 

Michell มีเสียงร้องในโทน Soprano และมีการขับร้องผสมผสานกับกีตาร์ของเธอได้อย่างยอดเยี่ยม รวมถึงการใช้เสียงเปียโนแทรกไปในบทเพลง ซึ่งในผลงานเพลงของเธอมีความซับซ้อนในด้านดนตรีมากขึ้น ในปี 1970 ซึ่งเธอได้รับอิทธิพลจากงานเพลงแนว Jazz ซึ่งสะท้อนออกมาในงานเพลงของเธอในอัลบั้มชุด Hehira ในปี 1976   Michell มีโอกาสได้ทำงานเพลงอย่างใกล้ชิดกับศิลปิน Jazz ที่ยอดเยี่ยมหลายต่อหลายคน เช่น Wayne Shorter , Jaco Pastorius, Herbie Hancock  รวมถึง Charles Mingus ซึ่งอัลบั้มที่ทำงานรวมกับเขา ในปี 1979 ได้นำออกมาแสดงหลังจากการเสียชีวิตของเขา. ในช่วงปี 1980 Mitchell ได้ออกทัวร์ไปตามสถานที่ต่างๆ และได้กลับมาทำการบันทึกงานเพลงของเธออีกครั้งในแนวบ๊อป และได้ใช้ ซินธีไซเซอร์ มาช่วยในงานเพลงของเธอ  โดยเนื้อเพลงของเธอจะพูดเกี่ยวกับเรื่อง ของการแสดงความคิดเห็นในการคัดค้าน การประท้วงรัฐ ในเรื่องของการปกป้อง สังคม และสิ่งแวดล้อม ในแนวทางเพลงที่โรแมนติคและ เต็มไปด้วยอารมณ์ศิลปินของเธอ ผลงานของ Michell นั้นได้รับความยกย่องอย่างสูง ในด้านคำวิจารณ์ และ ยอมรับอย่างมากในกลุ่มนักดนตรีด้วยกัน โดย  Rolling Stone Magazine ได้กล่าวถึงเธอไว้ว่า “ One of the greatest song writers ever”, ใน ขณะที่ Allmusic ได้กล่าวว่า “ When the dust settles, Joni MIchell may stand as the most important and influential female recording artist of the late 20th century”

 

ในช่วงปลาย ศตวรรษที่ 20  Joni Mitchell มีอิทธิพลอย่างสูงต่อกลุ่มศิลปินแนวเพลง R&B และ Alternative Rock และรวมถึงแนว Jazz อีกด้วย อีกทั้งเธอยังเป็น ศิลปินวาดภาพที่มีจินตนาการสูง เธอได้ทำงาน Art Work ให้กับทุกปกอัลบั้มของเธออีกด้วย และในปี 2000 เธอได้อธิบายตัวตนของเธอคือ “painter derailed by circumstantce”  ภายหลังจากนั้น เกิดวิกฤตในอุตสาหกรรมเพลง เธอจึงได้หยุดการทำงานเพลงหันไปสู่งานด้านศิลปะ และในปี 2007 ได้ออกผลงานเพลงชุดใหม่ที่ชื่อว่า Shine หลังจากที่เธอห่างหายไปนานกว่า 9 ปี.

 

 

 

References

  1. JoniMitchell.com - Biography
  2. The Rolling Stone 500 Greatest Albums of All Time (Blue is listed at #30)
  3. Wild, David (2002-10-31). "Joni Mitchell" (reprint). Rolling Stone. http://jmdl.com/library/view.cfm?id=935. Retrieved on 2007-03-09. 
  4. allmusic ((( Joni Mitchell > Biography )))
  5. Interview with the Toronto Globe and Mail
  6. Irish Times Magazine, p 14, 19 July, 2008
  7. Crowe, Cameron (1979-07-26). "Joni Mitchell" (reprint). Rolling Stone. http://www.cameroncrowe.com/eyes_ears/articles/crowe_jrl_joni_mitchell.html. Retrieved on 2007-03-09. 

 

 

เขียน แปล เรียบเรียง บทความ โดย : Tippatee

 

ความคิดเห็น

  1. 91
    gianmarcolorenzis
    gianmarcolorenzis zhyx5679164@yahoo.com 04/08/2011 09:23
    crystal pumpsgimmick within The european union and America, folks tend to start to see the nearby sports activities brand of hope. Nonetheless Gianmarco lorenzi shoes are more common circumstance: men and women base “Adi”, “Nike” logo to show off of purposely open; searching location jimmy choo gianmarco lorenzi pumpssale certain household and international stylish fashion presented a fresh type shoes or boots equivalent; Overseas Chinese sportsmen wear footwear corporate sponsorship associated with clothing gianmarco lorenzi sandals necessities such as brand name around the world that will China even now people road blocks: brand energy, model lifestyle, much less a person; brand regarding innovation as well as unbiased Third D capacity is not yet like a person; manufacturer high quality and also model specialists less any identification of men and women gianmarco lorenzi replica . In supplement, gianmarco lorenzi gregory shoes sports activities manufacturer in the world associated with assessment furthermore ended up being lower. A new staff member of Olympic Board of Uzbekistan has publicly said, “prior towards the movements gianmarco lorenzi knockoffsof China merchandise offered allow me to share many international manufacturers regarding counterfeit items. gianmarco lorenzi The look off counterfeit items, an increased degree of Jimmy Choo Pushes Shops sim accomplished, and so the unique can easily actually while real value can be large, however bad quality of those phony items, and several shoes or boots to use for the 1 week will likely be damaged. “formation of your model,gianmarco lorenzi boots you should have good company management to be able to earn the market industry,Fake gianmarco lorenzi that also calls for enterprises to accumulate hefty a feeling of social Gianmarco lorenzi heels . Simply by enhancing merchandise high quality, growth regarding product range and offer your appropriate after-sales along with brand security system, etc. jimmy choo black,cheap gianmarco lorenzi in addition to being the emblem to the countrywide tradition, which individuals similar to their initial acquire, and then steadily jimmy choo sale to the international market gianmarco lorenzi crystal pumps place.
  2. 92
    Sunglasses 2011
    Sunglasses 2011 2011sunglasses@gmail.com 02/08/2011 09:17
    We lived on the banks of the Tennessee River, and we owned the sunglasses 2011 when we were girls. We ran wild through humid summer days that never ended but only melted dior sunglasses 2011 into oakley sunglasses 2011. We floated down rivers of weekdays with no school, no rules , no parents, and no constructs other than our ray ban sunglasses 2011. We were good girls, my sister and I. We had Sunglasses hut to rebel against.
  3. 93
    Mulberry Bags Sale
    Mulberry Bags Sale mulberrybags@hotmail.com 02/08/2011 09:17
    A mulberry bags was wrecked during a storm at sea and only two of the mulberry sale aboard were able to swim to a small, desert-like island. Not knowing what else to do, the two mulberry uk agreed that they had no other recourse than to pray to God. The first thing they prayed for was mulberry bags uk. The next morning, the first man saw a fruit-bearing tree on his side of the island, and mulberry bags 2011 was able to eat its fruit.
  4. 94
    Hogan
    Hogan scarpehogan@gmail.com 02/08/2011 09:15
    A young man, a Hogan in one of our universities, was one day taking a walk with a sito hogan, who was commonly called the students' friend, for his kindness to those who waited on his hogan 2011. As they went along, they saw lying in the path a pair of old scarpe hogan, which they supposed to belong to a poor man who was employed in a collezione hogan close by, and who had nearly finished his day's work.
  5. 95
    cheap mbt shoes
    cheap mbt shoes mbtstore@mbt.com 26/05/2011 19:55

    This is a time of year when people get together with family and friends to observe  mbt shoes and to celebrate Easter.  It’s a chance to give thanks for our blessings and reaffirm our faith, while spending time with the people we love. womens mbt shoes We all know how important that is – especially in hard times.  And that’s what a lot of people are facing these days. mbt clearance shoes Even though the economy is growing again and we’ve seen businesses adding jobs over the past year, many are still looking for work. mbt sneakers And even if you haven’t faced a job loss, it’s still not easy out there.  Your paycheck isn’t getting bigger mbt chapa shoes while the cost of everything from college for your kids to gas for your car keeps rising.  wholesale mbt shoes That’s something on a lot of people’s minds right now, with gas prices at $4 a gallon.  It’s just another burden when things were already pretty tough. mbt sale Now, whenever gas prices shoot up, like clockwork, you see politicians racing to the cameras, waving three-point plans for two dollar gas.  mens kisumu black You see people trying to grab headlines or score a few points.  The truth is, there’s no silver bullet that can bring down gas prices right away. mbt m walk But there are a few things we can do.  This includes safe and responsible production of oil at home, which we are pursuing. mbt shoe reviews In fact, last year, American oil production reached its highest level since 2003.  On Thursday, my Attorney General also launched a task force with just one job black mbt shoes rooting out cases of fraud or manipulation in the oil markets that might affect gas prices, including any illegal activity by traders and speculators.  http://www.mbts-store.com/ HYD

  6. 96
    Nike air Max Shoes
    Nike air Max Shoes dgjh@163.com 15/04/2011 09:22
    Today, I shop in an obscure to find a pair of shoes I have been looking for yeezy shoes, it is super good quality and cheap price, of course, is true of other air yeezy shoes. In the online world, there are many such products, as compared with a coach on the Gucci Handbags, it is not only beautiful but also very elegant of choice for many girls and some middle-aged women, they like to choose a number of health-related things, like Gucci Shoes, but we liked some of these young people are the trend, the Women Puma Shoes, especially with these shoes are not only a lot of players through Puma Store, and prices are cheap, and they meet our Some idea of playing basketball in .Now is the playoffs, many people like the NBA has also continued to play with Max Shoes, of course, also their hot , these players were all wearing the same during games, while the top-selling bag on the Coach Store, you Can see the which of course have a wide range of Nike air Jordan, and also with related , shoe stores and some health trends are also open, selling in Coach Outlet Online, so you have a lot of Choice.
  7. 97
    Penguins Jerseys
    Penguins Jerseys nfljerseys@yahoo.com 21/01/2011 13:08

     These T-shirts are made Clay Matthews Packers Jersey of Reggie White Authentic Jersey materials so thin that most made not least, Aaron Rodgers Replica Jersey and more expensive Jermichael Finley Packers Jersey authentic Authentic Aaron Rodgers Jersey jerseys, but they are Troy Polamalu Replica Jersey much cheaper In the more recent Aaron Rodgers Packers Jersey years Authentic A.J. Hawk jersey though throwback jerseys, jerseys that Troy Polamalu Replica Jersey are Rashard Mendenhall Authentic Jersey replicas of past teams and Clay Matthews Replica Jersey players have also Mike Wallace Authentic Jersey become quite popularHigh qualityThis is tough to find out Aaron Rodgers Authentic Jersey when Premier Rashard Mendenhall Jersey ordering online While the Troy Polamalu Authentic Jersey selection of cheap used cars for Heath Miller Authentic Jersey sale alerships have limited selection Clay Matthews Packers Jersey in the way B.J. Raji Packers Jersey of cars you can buy from them You can even more money if you buy Aaron Rodgers Jerseys in large quantities Also Ziggy Hood Authentic Jersey using the same material Rashard Mendenhall Steelers Jersey which is James Farrior Jersey ClimaCool, this Troy Polamalu Steelers Jersey jersey's function is Troy Polamalu Premier Jersey conducts Greg Jennings Packers Jersey both heat and Paul Hornung Authentic Jersey sweat away from Ray Nitschke Authentic Jersey the body to make sure you stay comfy in warm james farrior Steelers Jersey conditionsThe LaMarr Woodley Steelers Jersey jersey Casey Hampton Authentic Jersey is new with Kevin Greene Steelers Jersey tag,Outstanding quality;All Lynn Swann Steelers Jersey the names,logo Aaron Rodgers Packers Jersey and numbers Lawrence Timmons Steelers Jersey are sewn on and embroidered;Tie down Fight strap attached Rashard Mendenhall Jersey inside the back;The description and image is Ziggy Hood Jersey identical as Clay Matthews Premier Jersey the item exactly;100% Ray Nitschke Packers Jersey polyester diamond Ben Roethlisberger Authentic Jersey back mesh bodyFurther Ben Roethlisberger Authentic Jersey details in respect of benefits B.J. Raji Authentic Jersey can be found in this article on Jersey payroll Hines Ward Authentic Jersey Destined to be one Paul Hornung Packers Jersey of Troy Polamalu Steelers Jersey your favorite t-shirts to Ben Roethlisberger Replica Jersey wear Mike Wallace Authentic Jersey during the Brandon Jackson Packers Jersey World Jack Lambert Authentic Jersey Cup, this style will Lynn Swann Authentic Jersey be a uniform staple for every weekend following the end Paul Hornung Packers Jersey of Franco Harris steelers Jersey the Ray Nitschke Packers Jersey World Rashard Mendenhall Authentic Jersey Cup eventsAfghanistan towholesale nfl jerseys become one Authentic Aaron Rodgers Jersey of the world largest copper, iron Terry Bradshaw Authentic Jersey production In the contempo bout in Sunderland, Aston Villa, not to access blush Aaron Rodgers Premier Jersey humanoid, Troy Polamalu Authentic Jersey which is the better harassment, occurred Hines Ward Steelers Jersey afterwards Jack Lambert Steelers Jersey the deletion Some wholesale NFL Lawrence Timmons Authentic Jersey jerseys are bright, with mixed fabricWhat else bugs people Bart Starr Packers Jersey about this Maurkice Pouncey Authentic Jersey practice? Jersey wholesalers could speak volumes Al Harris Authentic Jersey of Aaron Rodgers Replica Jersey sports figures who opposed having their numbers retired and whose wholesale jersey Jermichael Finley Authentic Jersey sales were William Henderson Authentic Jersey more robust when the numbers were being playedAfter all, they were right there when they signed Mike Wallace Authentic Jersey it Whether you opt Troy Polamalu Authentic Jersey to watch the game on your Rashard Mendenhall Replica Jersey sofa, or Premier Clay Matthews Jersey head out to a sports bar with your best friends, this Troy Polamalu Authentic Jersey jersey will make Ziggy Hood Steelers Jersey an obvious choice to throw Mel Blount Authentic Jersey on to show off your Ziggy Hood Authentic Jersey supportAswell Donald Driver Packers Jersey owners will admeasurement dogs from abaft the foreground legs to the back  The X-Socks Running Rashard Mendenhall Steelers Jersey Sock also has unusual channels that Jerome Bettis Authentic Jersey help move air Franco Harris Premier Jersey around the footIf you are on a tight budget, but james farrior Steelers Jersey we Paul Hornung Packers Jersey want a shirt Bart Starr Authentic Jersey of a Authentic Rashard Mendenhall Jersey player Ray Nitschke Authentic Jersey for this team, Authentic Donald Driver Jersey replica nfl Charles Woodson Authentic Jersey jerseys Aaron Rodgers Authentic Jersey should Rashard Mendenhall Premier Jersey be your choiceIn Hines Ward Jersey the days Ben Roethlisberger Replica Jersey and Clay Matthews Authentic Jersey weeks leading up to some government-sponsored car auctions, customers Troy Polamalu Steelers Jersey a Like all Donald Driver Authentic Jersey auctions, customers at Hines Ward Authentic Jersey government-sponsored automobile auctions Clay Matthews Authentic Jersey must place bids Clay Matthews Authentic Jersey on how much they are willing to pay Troy Polamalu Jersey for the car on the Franco Harris Jersey auction blockThese cheap ones are made of low quality Ryan Grant Authentic Jersey fabric that Clay Matthews Authentic Jersey last hardly for mitchell and ness Packers jerseys a few monthsThurs Ray Nitschke Packers Jersey least, there are a variety Donald Driver Packers Jersey of A.J. Hawk Packers jersey jerseys Reggie White Packers Jersey is that people can get the Aaron Rodgers Packers Jersey best Rashard Mendenhall Replica Jersey priceWhen you have asked the new home Rashard Mendenhall Steelers Jersey builders in Houston all these questions, then Hines Ward Authentic Jersey you James Harrison Steelers Jersey can compare Clay Matthews Jersey the rates and regulations Brandon Jackson Authentic Jersey of each of them in order to decide which one you Ryan Grant Packers Jersey want to Kevin Greene Authentic Jersey hire typically buy wholesale nfl jerseys of various teams in the mass, they sell online or in stores near you If Charles Woodson packers Jersey you are Clay Matthews Jerseys going to build a home in a Houston Ryan Grant Authentic Jersey gated community, James Harrison Steelers Jersey you will Franco Harris Authentic Jersey want to talk Mike Wallace Steelers Jersey to the administration of Authentic Troy Polamalu Jersey the gated Mike Webster Steelers Jersey community you will be building in To improve the taste Charles Woodson packers Jersey and health, special cat food includes seafood, fresh potatoes, carrots, Ryan Grant Packers Jersey beans, snow, fresh and delicious red applesAn authentic jersey Aaron Rodgers Authentic Jersey NFL should be Rocky Bleier Authentic Jersey as good as you find in Mike Wallace Steelers Jersey the jerseys Premier Troy Polamalu Jersey worn by James Farrior Jersey players in the NFL These communities are Jack Lambert Authentic Jersey made for all kinds of demographics of families - Maurkice Pouncey Steelers Jersey and home in Rod Woodson Jersey the Greg Jennings Packers Jersey area Browse the net and you will be surprised to find Aaron Rodgers Packers Jersey a number of designs of Netherlands soccer Rod Woodson Steelers Jersey jersey at Donald Driver Authentic Jersey competitive prices




    Naturally, so that you can identify Maurkice Pouncey Authentic Jersey a specific squad, it requirements Ben Roethlisberger steelers Jersey to have a uniform Authentic James Harrison Jersey and most of it Rocky Bleier Steelers Jersey is jerseys Greg Jennings Authentic Jersey The use of Joe Greene Authentic Jersey NFL jerseys James Harrison Authentic Jersey are Troy Polamalu Replica Jersey very Aaron Rodgers Replica Jersey popular Jermichael Finley Authentic Jersey Beckham's full name Greg Jennings Authentic Jersey is printed on the Authentic Hines Ward Jersey upper Replica Rashard Mendenhall Jersey back, Jermichael Finley Packers Jersey with the number Casey Hampton Steelers Jersey 23 printed in the center That way, you can Replica Troy Polamalu Jersey compare Charles Woodson Jersey the prices and know which one to

  8. 98
    Penguins Jerseys
    Penguins Jerseys nfljerseys@yahoo.com 21/01/2011 13:08
    <p> These T-shirts are made Clay Matthews Packers Jersey of Reggie White Authentic Jersey materials so thin that most made not least, Aaron Rodgers Replica Jersey and more expensive Jermichael Finley Packers Jersey authentic Authentic Aaron Rodgers Jersey jerseys, but they are Troy Polamalu Replica Jersey much cheaper In the more recent Aaron Rodgers Packers Jersey years Authentic A.J. Hawk jersey though throwback jerseys, jerseys that Troy Polamalu Replica Jersey are Rashard Mendenhall Authentic Jersey replicas of past teams and Clay Matthews Replica Jersey players have also Mike Wallace Authentic Jersey become quite popularHigh qualityThis is tough to find out Aaron Rodgers Authentic Jersey when Premier Rashard Mendenhall Jersey ordering online While the Troy Polamalu Authentic Jersey selection of cheap used cars for Heath Miller Authentic Jersey sale alerships have limited selection Clay Matthews Packers Jersey in the way B.J. Raji Packers Jersey of cars you can buy from them You can even more money if you buy Aaron Rodgers Jerseys in large quantities Also Ziggy Hood Authentic Jersey using the same material Rashard Mendenhall Steelers Jersey which is James Farrior Jersey ClimaCool, this Troy Polamalu Steelers Jersey jersey's function is Troy Polamalu Premier Jersey conducts Greg Jennings Packers Jersey both heat and Paul Hornung Authentic Jersey sweat away from Ray Nitschke Authentic Jersey the body to make sure you stay comfy in warm james farrior Steelers Jersey conditionsThe LaMarr Woodley Steelers Jersey jersey Casey Hampton Authentic Jersey is new with Kevin Greene Steelers Jersey tag,Outstanding quality;All Lynn Swann Steelers Jersey the names,logo Aaron Rodgers Packers Jersey and numbers Lawrence Timmons Steelers Jersey are sewn on and embroidered;Tie down Fight strap attached Rashard Mendenhall Jersey inside the back;The description and image is Ziggy Hood Jersey identical as Clay Matthews Premier Jersey the item exactly;100% Ray Nitschke Packers Jersey polyester diamond Ben Roethlisberger Authentic Jersey back mesh bodyFurther Ben Roethlisberger Authentic Jersey details in respect of benefits B.J. Raji Authentic Jersey can be found in this article on Jersey payroll Hines Ward Authentic Jersey Destined to be one Paul Hornung Packers Jersey of Troy Polamalu Steelers Jersey your favorite t-shirts to Ben Roethlisberger Replica Jersey wear Mike Wallace Authentic Jersey during the Brandon Jackson Packers Jersey World Jack Lambert Authentic Jersey Cup, this style will Lynn Swann Authentic Jersey be a uniform staple for every weekend following the end Paul Hornung Packers Jersey of Franco Harris steelers Jersey the Ray Nitschke Packers Jersey World Rashard Mendenhall Authentic Jersey Cup eventsAfghanistan towholesale nfl jerseys become one Authentic Aaron Rodgers Jersey of the world largest copper, iron Terry Bradshaw Authentic Jersey production In the contempo bout in Sunderland, Aston Villa, not to access blush Aaron Rodgers Premier Jersey humanoid, Troy Polamalu Authentic Jersey which is the better harassment, occurred Hines Ward Steelers Jersey afterwards Jack Lambert Steelers Jersey the deletion Some wholesale NFL Lawrence Timmons Authentic Jersey jerseys are bright, with mixed fabricWhat else bugs people Bart Starr Packers Jersey about this Maurkice Pouncey Authentic Jersey practice? Jersey wholesalers could speak volumes Al Harris Authentic Jersey of Aaron Rodgers Replica Jersey sports figures who opposed having their numbers retired and whose wholesale jersey Jermichael Finley Authentic Jersey sales were William Henderson Authentic Jersey more robust when the numbers were being playedAfter all, they were right there when they signed Mike Wallace Authentic Jersey it Whether you opt Troy Polamalu Authentic Jersey to watch the game on your Rashard Mendenhall Replica Jersey sofa, or Premier Clay Matthews Jersey head out to a sports bar with your best friends, this Troy Polamalu Authentic Jersey jersey will make Ziggy Hood Steelers Jersey an obvious choice to throw Mel Blount Authentic Jersey on to show off your Ziggy Hood Authentic Jersey supportAswell Donald Driver Packers Jersey owners will admeasurement dogs from abaft the foreground legs to the back  The X-Socks Running Rashard Mendenhall Steelers Jersey Sock also has unusual channels that Jerome Bettis Authentic Jersey help move air Franco Harris Premier Jersey around the footIf you are on a tight budget, but james farrior Steelers Jersey we Paul Hornung Packers Jersey want a shirt Bart Starr Authentic Jersey of a Authentic Rashard Mendenhall Jersey player Ray Nitschke Authentic Jersey for this team, Authentic Donald Driver Jersey replica nfl Charles Woodson Authentic Jersey jerseys Aaron Rodgers Authentic Jersey should Rashard Mendenhall Premier Jersey be your choiceIn Hines Ward Jersey the days Ben Roethlisberger Replica Jersey and Clay Matthews Authentic Jersey weeks leading up to some government-sponsored car auctions, customers Troy Polamalu Steelers Jersey a Like all Donald Driver Authentic Jersey auctions, customers at Hines Ward Authentic Jersey government-sponsored automobile auctions Clay Matthews Authentic Jersey must place bids Clay Matthews Authentic Jersey on how much they are willing to pay Troy Polamalu Jersey for the car on the Franco Harris Jersey auction blockThese cheap ones are made of low quality Ryan Grant Authentic Jersey fabric that Clay Matthews Authentic Jersey last hardly for mitchell and ness Packers jerseys a few monthsThurs Ray Nitschke Packers Jersey least, there are a variety Donald Driver Packers Jersey of A.J. Hawk Packers jersey jerseys Reggie White Packers Jersey is that people can get the Aaron Rodgers Packers Jersey best Rashard Mendenhall Replica Jersey priceWhen you have asked the new home Rashard Mendenhall Steelers Jersey builders in Houston all these questions, then Hines Ward Authentic Jersey you James Harrison Steelers Jersey can compare Clay Matthews Jersey the rates and regulations Brandon Jackson Authentic Jersey of each of them in order to decide which one you Ryan Grant Packers Jersey want to Kevin Greene Authentic Jersey hire typically buy wholesale nfl jerseys of various teams in the mass, they sell online or in stores near you If Charles Woodson packers Jersey you are Clay Matthews Jerseys going to build a home in a Houston Ryan Grant Authentic Jersey gated community, James Harrison Steelers Jersey you will Franco Harris Authentic Jersey want to talk Mike Wallace Steelers Jersey to the administration of Authentic Troy Polamalu Jersey the gated Mike Webster Steelers Jersey community you will be building in To improve the taste Charles Woodson packers Jersey and health, special cat food includes seafood, fresh potatoes, carrots, Ryan Grant Packers Jersey beans, snow, fresh and delicious red applesAn authentic jersey Aaron Rodgers Authentic Jersey NFL should be Rocky Bleier Authentic Jersey as good as you find in Mike Wallace Steelers Jersey the jerseys Premier Troy Polamalu Jersey worn by James Farrior Jersey players in the NFL These communities are Jack Lambert Authentic Jersey made for all kinds of demographics of families - Maurkice Pouncey Steelers Jersey and home in Rod Woodson Jersey the Greg Jennings Packers Jersey area Browse the net and you will be surprised to find Aaron Rodgers Packers Jersey a number of designs of Netherlands soccer Rod Woodson Steelers Jersey jersey at Donald Driver Authentic Jersey competitive prices</p>
    <p>Naturally, so that you can identify Maurkice Pouncey Authentic Jersey a specific squad, it requirements Ben Roethlisberger steelers Jersey to have a uniform Authentic James Harrison Jersey and most of it Rocky Bleier Steelers Jersey is jerseys Greg Jennings Authentic Jersey The use of Joe Greene Authentic Jersey NFL jerseys James Harrison Authentic Jersey are Troy Polamalu Replica Jersey very Aaron Rodgers Replica Jersey popular Jermichael Finley Authentic Jersey Beckham's full name Greg Jennings Authentic Jersey is printed on the Authentic Hines Ward Jersey upper Replica Rashard Mendenhall Jersey back, Jermichael Finley Packers Jersey with the number Casey Hampton Steelers Jersey 23 printed in the center That way, you can Replica Troy Polamalu Jersey compare Charles Woodson Jersey the prices and know which one to <a href="http://www.packersjerseyshop.com/packers-jerseys/charles-woodson-jerseys/reebok-green-bay-packers-21-charles-woodson-green-team-color-authentic-nfl-jersey-p-13.html
  9. 99
    dfd
    dfd 21/12/2010 12:11

     Still breaking it down and making it easy to come off Founded in 1978 by an Australian surfer who transplanted himself to California, UGG ugg australia for sale was originally a brand that featured comfortable shoes


     As important ugg boots sale as the new ugg boots sale online positioning ugg boots us was to UGG's success, not the end moncler jacket of Oprah's association with the ugg boots outlet footwear line, ugg boots discount thoughThe commonest form ugg australia of quick hair uggs removal cheap ugg boots today is shaving, which as the name suggests is the australian uggs simple application of a razor moncler jacket blade, either manually or electrically ugg uk on the skin surface ugg australia sale to remove the uggs outlet online hair by ugg boots uk cutting the hair stem


     

  10. 100
    carbuncle
    carbuncle 28/10/2010 13:50

    mobilized thewow gold kaufen United States armed forces towow cd key overthrow the

[Back]   1  2  3  4  5  6  7  8  9 10  11 [Next]

แสดงความคิดเห็น

* *

 

*