เบื้องหลังเพลงดัง

03/03/2009 View: 40,009

"Unanswered Prayers"

Just the other night at a hometown football game
My wife and I ran into my old high school flame
And as I introduced them the past came back to me
And I couldn't help but think of the way things used to be

She was the one that I'd wanted for all times
And each night I'd spend prayin' that God would make her mine
And if he'd only grant me this wish I wished back then
I'd never ask for anything again

Sometimes I thank God for unanswered prayers
Remember when you're talkin' to the man upstairs
That just because he doesn't answer doesn't mean he don't care
Some of God's greatest gifts are unanswered prayers

She wasn't quite the angel that I remembered in my dreams
And I could tell that time had changed me
In her eyes too it seemed
We tried to talk about the old days
There wasn't much we could recall
I guess the Lord knows what he's doin' after all

And as she walked away and I looked at my wife
And then and there I thanked the good Lord
For the gifts in my life

Sometimes I thank God for unanswered prayers
Remember when you're talkin' to the man upstairs
That just because he may not answer doesn't mean he don't care
Some of God's greatest gifts are unanswered prayers

Some of God's greatest gifts are all too often unanswered...
Some of God's greatest gifts are unanswered prayers.

เนื้อหาบทเพลงนี้ได้เขียนขึ้นมาอย่างน่าติดตามและชวนให้คิด รวมถึงท่วงทำนองและเสียงร้องของ Garth Brooks ที่ไพเราะ ที่สำคัญโดนใจคนฟังเพลงหลายคนที่เคยมีคนรักในอดีตที่ลึกซึ้ง และไม่สมหวังในความรัก เหมือนในบทเพลงที่ชายหนุ่มพยายามอธิษฐานอ้อนวอนต่อพระเจ้า เพื่อให้คนรักกลับคืนมาโดยไม่ต้องการอะไรมากไปกว่านี้ในชีวิต แต่เมื่อเวลากลับผ่านเลยไป การได้รู้จักตนเองและเข้าใจชีวิตมากขึ้น และการได้มีภรรยาในชีวิต รวมถึงการได้พบปะกับอดีตคนรักที่เคยมีความหลังอย่างลึกซึ้งในปัจจุบัน กลับเป็นคำตอบให้กับเขาได้ว่า ทำไมถึงไม่มีคำตอบรับจากการอธิษฐานครั้งนั้นที่เขาเคยขอไว้ และท้ายสุดเขาได้ขอบคุณที่การขอครั้งนั้นไม่ได้รับคำตอบ.... เพลงนี้ได้ให้ข้อคิดกับผู้ฟังเพลงกับประโยคที่สวยงามนี้ไว้ว่า

Remember when you're talkin' to the man upstairs.

That just because he may not answer doesn't mean he don't care

Some of God's greatest gifts are unanswered prayers....

Garth Brooks

มีชื่อเต็มว่า Troyal Garth Brooks เป็น ศิลปินนักร้องเพลงคันทรี่ชาวอเมริกัน อัลบั้มแรกที่ทำให้เขาเป็นที่รู้จักนั้นได้ออกมาในปี 1989 โดยได้ติดอันดับ 2ใน US Country albun chart และ ติดอันดับ 13 ใน Billboard 200 popchart. ผลงานของเขามีการผสมผสาน งานเพลงแนวร็อคเข้ามาในผลงานเพลงของเขาและการแสดงคอนเสิร์ตของเขาทำให้เขามีชื่อเสียงและเป็นที่รูจักกันมากในหมู่นักดนตรีคันทรี่ และยังทำให้เพลงของเขาเป็นที่นิยมในกลุ่มดนตรี Pop และทำให้ผลงานเพลง คันทรี่ เป็นที่นิยมกว้างขวางมากขึ้นและทำให้เกิดผู้ฟังรุ่นใหม่ๆ ในแนวคันทรี่เพิ่มมากขึ้น

Brooks มีความสุขกับการทำงานเพลงของเขาและเป็นศิลปินที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดคนหนึ่งในการทำงานเพลง โดยเฉพาะสามารถทำยอดขายทั้งการออกอัลบั้มและการแสดงคอนเสิร์ต ได้อย่างดีเยี่ยมทั้งสองด้าน ในตลอดทศวรรษที่ 1990 และยังได้ถูกบันทึกไว้ว่าเป็นศิลปินที่มียอดขายอัลบั้มได้ดีที่สุด โดยสามารถทำยอดขายได้ถึง 67,774,000 อัลบั้ม โดยเป็นที่สองรองจาก The beatles (อันดับนี้จัดในเฉพาะประเทศอเมริกา)

ผลงานของเขามีทั้งหมด 6 อัลบั้มที่ได้รับรางวัล Diamond โดยรายชื่ออัลบั้มที่ได้รับรางวัลคือ Garth Brooks, No Fences, Ropin' the Wind, The Hits, Sevens และ Doulble Live

ในช่วงหลัง Brooks ประสบปัญหาภายในครอบครัวทำให้เขาต้องหันหลังให้กับงานเพลงในปี 2001 และได้ทำงานเกี่ยวกับการกุศลและมูลนิธิต่างๆ หลังจากนั้นในปี 2005 เขาได้เริ่มกลับมาทำงานเพลงอีกครั้ง โดยเป็นงานการกุศลร่วมกับ Tisha Yearwood โดยได้ร้องเพลง "Who'll Stop the Rain" ในงาน The Shelter from the strom : A Concert fro the Gulf Boast เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบเคราะห์กรรมจากพายุเฮอรริเคนแคทารินา และได้ออกผลงานชุดใหม่ที่ชื่อว่า "Good Ride Cowboy" ร่วมกับเพื่อนศิลปินของเขา Chris Ledoux

ในปี 2006 Wal-Mart ได้ออกผลงานเพลงของ Brooks ชุด The Lost Sessions เป็น Single CD ที่มีเพลงร้องคู่ 25 เพลงร่วมกับ Yearwood เช่นเพลง "Love Will Always Win" ซึ่งเพลงนี้ได้ถูกเสนอชื่อเพื่อรับรางวัล Grammy Award ในสาขา Best Country Collaboration With Vocals

ในปี 2007 เดือน สิงหาคม Brooks ได้ประกาศการวางผลงานชุดใหม่ของเขา ที่ชื่อว่า "The Ultimate Hits" โดยได้รวบรวมผลงานเพลงฮิตของเขาไว้ถึง 30 เพลง และมีเพลงใหม่เพิ่มเข้าไป 3 เพลง ในอัลบั้มชุดนี้ และเพลงในลำดับแรกของเขา "More Than a Memory" ซึ่งได้เปิดในรายการวิทยุต่าง ๆ ในเดือนสิงหาคม 2007 ได้ติดอันดับที่ 1 ใน Billboard Hot Country Song Chart.

ในการแสดงคอนเสิร์ต 9 ครั้งที่ Sprint Center ในเมือง Kansas City, Missouri บัตรคอนเสิร์ตทั้ง 9 รอบถูกขายหมด และผู้ชมต่างพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า รอคอยการกลับมาของเขา และ รวมถึงแฟนคลับของเขาทั่วโลกต่างมีความหวังที่เขาจะกลับมาทำงานเพลงอีกครั้ง

ในวันที่ 18 มกราคม 2009 เขาได้แสดงคอนเสิร์ต We are One ในงาน พิธีสาบานตนรับตำแหน่งประธานีธิบดี ของ ประธานาธิบดีโอบามา ( The Obama Inaugural Celebration) ที่ the Lincoln Memorial โดยเพลงที่เขาใช้ในการแสดงนั้นคือเพลง "American Pie", "Shout" และเพลง "We shall Be Free"

Referencs

1.http://en.wikipedia.org/wiki/Garth_Brooks

บทความ แปล เรียงเรียง โดย : Tippatee

ความคิดเห็น