Beneath the pale moonlight,
Someone's thinking of me,
And loving me tonight.
Somewhere out there,
Someone's saying a prayer,
That we'll find one another,
In that big somewhere out there.
It helps to think we might be wishing on the same bright star,
And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby,
It helps to think we're sleeping underneath the same big sky!
Somewhere out there,
If love can see us through,
Then we'll be together,
Somewhere out there,
Out where dreams
Come true...............
![]() |
![]() |
ภายหลังได้มีการนำมาขับร้องในเวอร์ชั่นพิเศษ โดยนักร้องชั้นนำ Linda Rondstad และ James Ingram โดยใช้เป็นเพลงปิดท้ายการจบเรื่องของภาพยนตร์ (Closing Credit) ซึ่งเวอร์ชั่นที่ขับร้องโดย Ronstadt-Ingram นี้สามารถทำอันดับได้ถึงอันดับ 2 ใน Bill Board Hot 100 Chart ในเดือน มีนาคม พ.ศ. 1987 นอกจากนั้นยังได้รับรางวัล Gold Grammy ในการทำยอดขายแผ่นเสียงได้ถึง 1 ล้านแผ่นในสหรัฐอเมริกา และเป็นเพลงดังไปทั่วโลก
รางวัลที่งานเพลงนี้ได้รับ
Grammy Awards of 1988
- Song of the Year
- Best Song Written Specifically for Motion Picture of Television
Academy Award nomiation in 1987 for Best original Song
งานออสการ์ครั้งที่ 59 บทเพลงนี้ถูกเลือกมาขับร้องโดย Natalie Cole และ James Ingram
บทความอ้างอิง
http://en.wikipedia.org/wiki/Somewhere_Out_There_(James_Horner_song)
บทความ แปล เรียบเรียง โดย : Tippatee